CAFE

말하기와 상황영어

[이럴 땐 영어로] 약속을 못지켜서 미안해

작성자호수빛하늘|작성시간08.03.31|조회수1,680 목록 댓글 0

약속을 못지켜서 친구를 기다리게 하거나

바람 맞추는 것은 아주 중대한 실수가 되겠지요.

 

그럴 때 이렇게 이 메일 한 통보내거나 문자를

보내는 것은 어떨까요?

 

가. 문자는 이렇게...(영작 해보세요)

 

오늘 약속 못 지켜서 정말 미안해요.

당신을 만나려고 했었는데 도중에 문제가 좀 생겼어요.

다시 약속 시간을 잡을 수 있도록 전화해 주세요.

나중에 뵈요.

 

정답 : 아래 드래그

 

I'm so sorry that I missed our appointment today.

I was ready to meet you, but I had some trouble on the way.

Please call me back to choose another time to meet.

See you.

 

나. 전자우편은 이렇게...

 

안녕하세요, 행크스 씨. 저 신디입니다. 오늘 약속 못 지켜서 정말 미안해요. 당신을 만나려고 했었는데 도중에 문제가 좀 생겼어요. 지하철 역에 도착했을 때 지갑을 가져오지 않았다는 것을 알게 된 거예요. 그래서 약속 장소로 갈 수 없었답니다. 나 자신이 못마땅해 죽겠어요. 다시 약속 시간을 잡을 수 있도록 전화해 주세요. 나중에 뵈요.

 

W : Hi, Mr. Hanks. This is Cindy. I'm so sorry that I missed our appointment today. I was ready to meet you, but I had some trouble on the way. When I got to the subway station, I realized that I didn't bring my purse. So I couldn't get to our meeting place. I was very upset with myself. Please call me back to choose another time to meet. See you.

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼