인성교육은 흔히 character building education / teaching morality라고 합니다.
그래서
학생들의 인성 교육을 강화하다는 아래 문장 정도로 만들면 되지요.
I think we should strengthen the education that builds students' character
Learn More
1. 영어에서 인성이란 말 ; Personality 와 Character
Charater의 경우 도덕,윤리적인 인격을 포함한 전반적인 성격을 의미할 때가 많고,
Personality의 경우, 좀 더 개성적인 측면, 즉 사람들에게 주는 인상으로서의 성격 측면을 지칭하는 경우가 많습니다.
그래서 Character와 주로 쓰이는 형용사는 Good, Honest
Strong(인격적으로 건실한), weak(건실하지 못한)이지만
Personality는 warm, cold, kind, friendly, fun, outgoing, easy-going(원만한) 등의 형용사와
함께 쓰입니다.
2. 관련된 유명한 격언
"인간은 본래 선(善)하게 태어났다." - 루소
"All men are born good."
다음검색