운기 运气(運氣) yùnqì | five evolutive phases and six climatic factors | 五运和六气的合称。 | 5운과 6기를 합쳐서 부르는 것. |
오운 五运(五運) wŭyùn | five evolutive phases | 木运、火运、土运、金运、水运的合称，即木、火、土、金、水五行之气在天地间的运行变化。 | 목운, 화운, 토운, 금운, 수운을 합쳐 부르는 것으로 목 화 토 금 수의 5행의 기가 천지간에 운행하고 변화한다. |
육기 六气(六氣) liùqì | six climatic factors | 六气即厥阴风木、少阴君火、少阳相火、太阴湿土、阳明燥金、太阳寒水的合称，配一年主气六步分六气。初之气配厥阴风木、二之气配少阴君火、三之气配少阳相火、四之气配太阴湿土、五之气配阳明燥金、六(终)之气配太阳寒水。 | 6기는 궐음풍목(厥陰風木), 소음군화(少陰君火), 소양상화(少陽相火), 태양습토(太陽濕土), 음명조금(飮明燥金), 태양한수(太陽寒水)를 합쳐 부르는 것. 1년을 주기(主氣) 6보, 6기로 나눈다. 첫째 기에는 궐음풍목을, 둘째 기에는 소음군화를, 셋째 기에는 소양상화를, 넷째 기에는 태양습토를, 다섯째 기에는 음명조금을, 마지막 여섯째 기에는 태양한수를 배분한다. |
주기 主气(主氣) zhŭqì | host climatic qi | 统管一年的正常季节性气候变化的气，也叫主时之气，分为六步，年年不变。 | 1년의 정상적인 계절 변화의 기를 통괄하는 것으로, 주가 되는 시간의 기. 6보(步)로 나뉘며 매년 변하지 않는다. |
객기 客气(客氣) kèqì | guest climatic qi | 与主气相对而言，主所值之年气候的季节性变化，是在天的三阴三阳之气的运行变化。 | 주기(主氣)에 상대되는 말. 한해의 기후 계절 변화는 하늘의 3양 3음의 운행 변화에 따른다 하는 것. |