간위강장 肝为刚脏(肝爲剛臟) gānwéigāngzāng | liver being bold and firm viscera | “刚”为刚强、暴急之意。肝具有刚强之性，其气主升主动，易亢易逆，用以说明肝的生理病理特性。 | 강(剛)은 굳세고 급하다는 뜻이다. 간은 강직한 성질이 있고 간의 기는 상승과 운동을 주관해서 쉽게 항진하고 쉽게 역행한다. 이로 간의 생리 및 병리 특성을 설명한다. |
간체음용양 肝体阴用阳(肝體陰用陽) gāntĭyīnyòngyáng | liver being substantial yin and functional yang | 肝为藏血之脏，血为阴，故肝体为阴；肝主疏泄，其气主升主动，又主筋而司运动，其作用属阳。 | 간은 혈(피)를 저장하는 장부이다. 혈이 음이므로 간은 음이다. 간은 소설을 주관하고 간기는 상승과 운동을 주관한다. 또한 근육을 주관해서 운동을 담당하는데 이러한 작용은 양에 속한다. |
다음검색