신위선천지본 肾为先天之本(腎爲先天之本) shènwéixiāntiānzhībĕn | kidney being congenital origin | 生命的发生，本源于出生之前父母生殖之精的结合，来源于父母的先天之精藏于肾，而肾又主人之生殖。 | 생명 발생은 출생이전 부모 생식 정(精)의 결합에서 오며, 부모의 선천지정은 신에 저장되어 있으므로 신은 사림의 생식을 주관한다. |
신주봉장 肾主封藏(腎主封藏) shènzhŭfēngcáng | kidney governing storage | 肾有封固闭藏脏腑精气而不妄泄的功能。 | 신은 정기를 장부에 봉하고 고정하며 보관하는 기능이 있으며 망실하거나 누설하지 않는 기능을 갖고 있다. |
신주생식 肾主生殖(腎主生殖) shènzhŭshēngzhí | kidney governing reproduction | 肾中精气具有促进生殖器官成熟，维持生殖机能的功能。 | 신의 정기는 생식기관의 성숙을 촉진하고 생식 기능 유지하는 역할을 한다. |
다음검색