"10시 5분"은 It's ten five.라고?

[토토로]

영어로 시간을 말하는 방법을 한번 알아봅니다. 

일단 ‘시간’을 말할 때는 소위 '비인칭 주어 it'을 사용하죠. 

우리말로는 해석하지 않습니다.

* 10시 – It’s ten (o’clock).

→ 정각일 경우에는 보통 숫자만 말합니다. 말할 때는 보통 o’clock을 생략하죠. 

* 10시 20분 – It’s ten twenty

→ 숫자를 차례로 읽어주는 가장 일반적인 방법입니다. 그대로 숫자를 읽는거죠. 

* 10시 5분 – It’s ten oh five

→ 1분부터 9분까지는 앞에 0이 있다 생각하고 oh를 붙여 말합니다. 

It's ten five.는 잘 쓰지 않습니다.

* 10시 5분전 – It’s five to ten.

→ 1분부터 9분까지일 경우 ‘~전’은 to나 before를 쓰는 경우도 많습니다. 

미국인들은 주로 to를 쓰죠. 

* 10시 5분 – It’s five after ten.

→ ‘~지난’은 after나 past를 씁니다. 미국인들은 주로 after를 쓰구요. 

[선인]

till을 넣어서 함 말해주세요~ 10시 5분 전...^^