[여자의 변신은 무죄, 남자의 원죄!]
읽다보니 이런 것들도 있다. 남자가 읽어보니 신기하다. 마스카라는 에뛰드하우스 '래쉬펌 컬 핏스 마스카라 롱래쉬'가 가격과 품질에서 최고란다. 햐~! 이름도 길다. 요즘 티뷔에서 보니 여자 얼굴=캔버스, 화장도구=붓, 화장품=유화물감. 좋게 말하면 작품이고 달리 말하면 변장 수준. 비포 → 애프터! 여자의 변신은 무죄다. 변신을 사랑하는 남자의 원죄!
근데 마스카라(mascara)란 어휘는 스페인 어로 보면 '변장'이란 뜻을 지녔다고 한다. 영어로 masque는 가면을 뜻하고 masquerade는 '가면무도회', '가장하다'를 뜻한다.
"나 마스카라 하고 싶어."를 영어로 하면
"I want to apply mascara."다. apply가 지원서를 내다, (화장품, 연고를)칠하다, 바르다, 적용하다의 뜻이 있으니까. "나 마스카라 했어."를 "I mascaraed."라고 해도 틀린 건 아니다.
화장품을 영어로 cosmetic(카즈메틱)이라고 한다. 이건 헬라스 어 '코스모스'에서 왔다. Κ?σμο?(kosmos)는 원래 '우주', '조화'를 뜻한다. 조화로운 것은 아름답고 어렵다. 위대한 이데아의 철학자 플라톤이 "아름다운 것은 어렵다(kalapa ta kala)."고 말했다. 그럼! 화장은 조화롭고 완벽한 아름다움을 추구하는 행위인데.
화장을 속임수인 변장으로 생각할 수도 있고 완벽한 아름다움인 조화를 추구하는 것으로 볼 수도 있다. 기왕이면 난 후자를 택할란다. 여자들이여, 어렵겠지만 많이 예뻐지소서. 내 눈이 즐겁게...
지적 호기심 때문에 눈화장에 대해 찾아보았다.
마스카라, 아이브라우, 아이새도우, 아이라인이란 게 있었네... 참 많기도 하다.
관련 기사 링크 http://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=4618318&memberNo=4480895
읽다보니 이런 것들도 있다. 남자가 읽어보니 신기하다. 마스카라는 에뛰드하우스 '래쉬펌 컬 핏스 마스카라 롱래쉬'가 가격과 품질에서 최고란다. 햐~! 이름도 길다. 요즘 티뷔에서 보니 여자 얼굴=캔버스, 화장도구=붓, 화장품=유화물감. 좋게 말하면 작품이고 달리 말하면 변장 수준. 비포 → 애프터! 여자의 변신은 무죄다. 변신을 사랑하는 남자의 원죄!
근데 마스카라(mascara)란 어휘는 스페인 어로 보면 '변장'이란 뜻을 지녔다고 한다. 영어로 masque는 가면을 뜻하고 masquerade는 '가면무도회', '가장하다'를 뜻한다.
"나 마스카라 하고 싶어."를 영어로 하면
"I want to apply mascara."다. apply가 지원서를 내다, (화장품, 연고를)칠하다, 바르다, 적용하다의 뜻이 있으니까. "나 마스카라 했어."를 "I mascaraed."라고 해도 틀린 건 아니다.
화장품을 영어로 cosmetic(카즈메틱)이라고 한다. 이건 헬라스 어 '코스모스'에서 왔다. Κ?σμο?(kosmos)는 원래 '우주', '조화'를 뜻한다. 조화로운 것은 아름답고 어렵다. 위대한 이데아의 철학자 플라톤이 "아름다운 것은 어렵다(kalapa ta kala)."고 말했다. 그럼! 화장은 조화롭고 완벽한 아름다움을 추구하는 행위인데.
화장을 속임수인 변장으로 생각할 수도 있고 완벽한 아름다움인 조화를 추구하는 것으로 볼 수도 있다. 기왕이면 난 후자를 택할란다. 여자들이여, 어렵겠지만 많이 예뻐지소서. 내 눈이 즐겁게...
지적 호기심 때문에 눈화장에 대해 찾아보았다.
마스카라, 아이브라우, 아이새도우, 아이라인이란 게 있었네... 참 많기도 하다.
관련 기사 링크 http://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=4618318&memberNo=4480895
다음검색