통나무집에 사용하는 건축용어는 일반적으로 익숙하지 않은 것이 많다. 우리말로 정확하게 번역되지 않는 용어도 상당수 있다. 나름대로 번역할 부분은 번역하고 원어대로 읽을 부분은 원어로 표기하였다. 기문당간 『신판 건축용어대사전』을 참고로 하였다.
*가조립
통나무집을 지을 경우 건축현장과는 다른 곳에서 미리 통나무벽체를 쌓는 것을 말한다. 통나무집을 짓는 장소가 교통이 불편하거나 경사지인 경우 평지에서 통나무를 가공해서 쌓은 후 해체해서 건축현장으로 운반해 본조립을 한다. 이 때 스파이크와 관통볼트를 설치하고 전기배선공사를 같이 한다.
*기초
건물을 지탱하는 구조물. 직경이 굵은 통나무나 돌을 쌓은 기초도 있지만 대부분의 경우가 철근콘크리트를 사용한다. 콘크리트기초는 크게 나누어서 콘크리트기둥을 사용하는 독립기초, 콘크리트를 채워 넣은 통기초, 철근을 사용한 줄기초가 있다. 일반적으로 줄기초를 많이 사용한다. 중량이 무거운 통나무집에서는 철근을 이중으로 배치하고 앵커볼트를 설치한다. 한냉지에서는 동결선이하로 설치한다.
*개구부(開口部)
통나무벽체에 뚫는 공간의 총칭. 창, 문과 같은 창호를 달기 위해 직선으로 자르거나 아치캇트를 위해 곡선으로도 절단한다.
*관통볼트
통나무벽이 옆으로 미끄러지는 것을 방지하기 위해 토대에서 주도리까지 연결시킨 볼트. 노치에서 45 cm 이내에 설치한다. 통나무벽에 셋트링이 발생했을 때 미끄러지는 것을 방지하기 위해 관통볼트를 조운다.
*그루브(Groove)
받을 장 통나무와 엎을 장 통나무가 겹치는 부분에 엎을 장 통나무의 밑면에 파는 홈. 라토랄그루브, U그루브, 박스그루브, 로크그루브, Z그루브 등 많은 종류가 있다. 용도에 따라 적합한 형태를 선택한다.
*기계식통나무집
통나무를 기계로 가공해서 만든 통나무집. 형태와 규격이 여러가지 있고 깨끗한 외관이 특징이다.
*내력벽(耐力壁)
집의 구조를 지탱하는 힘이 있는 벽. 통나무집에서는 통나무벽체가 내력벽이다.
*노치(Notch)
통나무를 교차시킬 때 결합되는 부분에 파는 것으로 통나무의 밀착성을 향상시킨다. 대표적인 노치는 라운드노치, 세들노치, 웨지노치 등이 있다.
*단열재(Insulation)
통나무집에서는 지붕밑, 마루아래, 칸막이벽의 사이 등과 노치와 그루브에도 넣는다. 재질은 우레탄폼이나 그라스울 등이 있다.
*동결선
겨울철에 땅 속이 어는 깊이를 말한다. 기초를 만들 때 동결선보다 깊이하지 않으면 땅이 얼면 기초가 떠오르게 된다.
*도머(Dormer)
지붕에 설치된 출창. 채광과 로프트의 거주성을 고려해서 큰 도머를 설치하는 경우가 많다. 게이블(Gable)도머, 세드(Shed)도머 등이 있다.
*디자인캇트
로그엔드에 작업하는 플레어(Plare)캇트, 통나무칸막이에 작업하는 아치캇트(Arch Cut)도 디자인캇트의 일종이다. 이것을 만들면 통나무의 매력이 한층 더 발휘된다.
*로프트(Loft)
다락방. 통나무집에서는 지붕틀로 지붕을 만들기 때문에 로프트의 활용이 쉽다. 지붕물매를 되물매로 하거나 도머를 설치하면 로프트의 거주성을 향상시킬 수 있다.
*루핑(Roofing )
지붕바탕재와 지붕마감재 사이에 설치하는 방수시트. 아스팔트제가 일반적이다.
*로그웰(Log wall)
통나무로 구성되는 벽체. 개구부가 없는 벽은 내력벽으로써 건물전체의 중량을 지지한다.
*로그빌더(Log builder) 통나무집을 만드는 사람. 주로 원목을 엔진톱으로 가공해서 상량까지 작업을 한다.
*트리밍(Trimming)
로그엔드나 개구부 등의 절단부분을 보기 좋게 정리하는 작업.
*실링팬(Ceiling fan)
천장에 설치하는 환기용 송풍기. 오픈공간이 많은 통나무집에서는 로프트에 열기가 모이기 쉬워 공기를 순환시키는 실링팬의 효과가 크다. 조명이 부착된 제품이 많아 인테리어로써도 인기가 있다.
*실로그(Sill log)
기초와 토대 위에 놓는 제일 아래쪽 통나무. 기초, 토대와 고정한다.
*심재, 변재(心材, 邊材)
나무의 중앙 붉은 부분이 심재고 그 주변의 흰부분이 변재다. 일반적으로 심재는 변형이 적고 변재는 수분이 많아 변형이 크다.
*스크류재크(Screw jack)
통나무의 셋트링대책에 사용되는 철물. 일반적으로 통나무는 종방향으로는 거의 수축을 하지 않고 횡방향으로의 수축은 크다. 통나무집에서는 옆으로 쌓은 벽체와 바로 세운 기둥사이에 셋트링의 차이가 생긴다. 이 차를 조정하기 위해 스크류재크를 기둥의 아래나 위에 설치한다.
*스코어링(Scoring)
노치캇트를 할 때 엔진톱으로 인해 보푸라기가 일어나는 것을 방지하기 위해 칼집을 내는 것. 끌이나 칼를 많이 사용하는데 스코어링 전용칼도 있다. | 
추천부탁드립니다 .