수량조건의 불명확으로 클레임이 발생하는 경우가 종종 있다. 따라서 문제가 일어나지 않도록 계약서에 명시할 필요가 있다. 수량의 단위에는 개수(Piece, Dozen), 포장단위(Case, Bag, Bale), 용적(Measurement), 중량(Weight), 길이(Length) 등이 있는데, 가장 문제가 되는 것은 중량이다.
① 수량결정(표시)단위
(가) 개수(Number)：낱개 또는 포장(Package) 단위로 Piece, Dozen, Gross를 사용하며, 잡화제품에 많이 사용된다.
1Dozen＝12Pcs(Pieces)
1Gross＝12Dozen(12×12＝144Pieces)
1Great Gross＝12Gross(12×12×12)
1Small Gross＝10Dozen(12×10)
(나) 용적(Measurement Ton)：액체나 목재의 측정은 용적을 기준으로 하는데, 목재의 경우 1SF(Super Foot)＝1평방 Feet×1 Inch로서 480 SF가 1용적톤이 된다. 일반적으로 선박에 운송할 때 1용적톤(On Measurement Ton)이라면 480 Cubic Feet를 말한다.
(다) 중량(Ton, Weight Ton)
◎측정방법
∙총중량(Gross Weight)은 상품을 포장한 채로의 중량, 즉 제 포장재료를 다 합한 Tare(포장용기)와
Ware(내용물)의 총 무게를 말한다.
∙순중량(Net Weight)은 상품의 순중량, 즉 포장용의 무게를 공제한 순상품 중량을 말한다.
◎중량의 단위
∙영국식：L/T(Long Ton)＝1,016kgs＝2,240Lbs
∙미국식：S/T(Short Ton)＝907kgs＝2,000Lbs
∙프랑스 및 대륙식：M/T(Metric Ton)＝1,000kgs＝2,204Lbs
(라) 길이：길이는 섬유제품의 거래에 많이 이용되며, 미터(Meter)와 야드(Yard)를 단위로 하는 경우가 대부분이다.
2) 수량의 표현방법
① 의의 : 포장단위 상품(Packing Unit)이나 개체물품(Individual Items)의 경우에는 수치와 수량단위만 정확히 표시해 선적하면 약정수량과 인도수량의 오차 없이 인도가 가능하다. 그러나 농수산물이나 광물자원 등과 같은 살물(Bulk Cargo)은 비포장상태의 거래물품으로서 정확한 수량표현이 현실적으로 불가능하다. 따라서 계약서상에 미리 과부족용인약관(More or Less Clause) 또는 개산수량(Approximate Quantity)조건을 삽입하여 후일의 분쟁을 피하게 된다.
② 과부족용인약관(M/L Clause)
㉠ 의의 : 계약서상에 일정한 수량의 과부족한도를 설정해두고 그 범위 내에서 상품이 인도되면 계약의 불이행으로 보지 않고 클레임을 제기하지 않도록 하는 수량표현 방법
㉡ 신용장방식의 거래 시 과부족용인조항 : 신용장방식의 거래 시에는 신용장 상에 수량의 과부족(Tolerance)에 대한 별도의 합의가 있으면 그대로 적용이 되고, 혹 따로 과부족 범위를 설정하지 않았다 해도 살물(Bulk Cargo)의 경우라면, 신용장 금액을 초과하지 않는 범위 내에서 수량의 5%의 과부족을 자동적으로 인정하게 된다. 다만 신용장의 조건이 명시적으로 과부족의 금지를 요구하는 경우는 그러하지 아니한다.
Ex) 신용장통일규칙 제39조 b항
㉢ 무신용장방식의 거래 시 과부족용인조항 : 무신용장방식 거래 시에는 과부족용인조항이 없는 경우 자동적으로 과부족을 허용하는 것이 아니므로 계약서상에 다음과 같이 약정하는 것이 바람직하다.
Ex) Quantity shall be subject to a variation of xx% more or less at seller's option.
③ 개산수량(Approximate Quantity) : 과부족용인약관의 설정 없이 신용장에 표시된 금액, 수량, 단가와 관련하여 사용하는 "about", "approximately", "circa" 또는 이와 유사한 표현은 해당 금액, 수량, 단가의 10% 과부족을 허용하는 것으로 해석한다.
Ex) 신용장통일규칙 제39조 a항
① 수량결정(표시)단위
(가) 개수(Number)：낱개 또는 포장(Package) 단위로 Piece, Dozen, Gross를 사용하며, 잡화제품에 많이 사용된다.
1Dozen＝12Pcs(Pieces)
1Gross＝12Dozen(12×12＝144Pieces)
1Great Gross＝12Gross(12×12×12)
1Small Gross＝10Dozen(12×10)
(나) 용적(Measurement Ton)：액체나 목재의 측정은 용적을 기준으로 하는데, 목재의 경우 1SF(Super Foot)＝1평방 Feet×1 Inch로서 480 SF가 1용적톤이 된다. 일반적으로 선박에 운송할 때 1용적톤(On Measurement Ton)이라면 480 Cubic Feet를 말한다.
(다) 중량(Ton, Weight Ton)
◎측정방법
∙총중량(Gross Weight)은 상품을 포장한 채로의 중량, 즉 제 포장재료를 다 합한 Tare(포장용기)와
Ware(내용물)의 총 무게를 말한다.
∙순중량(Net Weight)은 상품의 순중량, 즉 포장용의 무게를 공제한 순상품 중량을 말한다.
◎중량의 단위
∙영국식：L/T(Long Ton)＝1,016kgs＝2,240Lbs
∙미국식：S/T(Short Ton)＝907kgs＝2,000Lbs
∙프랑스 및 대륙식：M/T(Metric Ton)＝1,000kgs＝2,204Lbs
(라) 길이：길이는 섬유제품의 거래에 많이 이용되며, 미터(Meter)와 야드(Yard)를 단위로 하는 경우가 대부분이다.
2) 수량의 표현방법
① 의의 : 포장단위 상품(Packing Unit)이나 개체물품(Individual Items)의 경우에는 수치와 수량단위만 정확히 표시해 선적하면 약정수량과 인도수량의 오차 없이 인도가 가능하다. 그러나 농수산물이나 광물자원 등과 같은 살물(Bulk Cargo)은 비포장상태의 거래물품으로서 정확한 수량표현이 현실적으로 불가능하다. 따라서 계약서상에 미리 과부족용인약관(More or Less Clause) 또는 개산수량(Approximate Quantity)조건을 삽입하여 후일의 분쟁을 피하게 된다.
② 과부족용인약관(M/L Clause)
㉠ 의의 : 계약서상에 일정한 수량의 과부족한도를 설정해두고 그 범위 내에서 상품이 인도되면 계약의 불이행으로 보지 않고 클레임을 제기하지 않도록 하는 수량표현 방법
㉡ 신용장방식의 거래 시 과부족용인조항 : 신용장방식의 거래 시에는 신용장 상에 수량의 과부족(Tolerance)에 대한 별도의 합의가 있으면 그대로 적용이 되고, 혹 따로 과부족 범위를 설정하지 않았다 해도 살물(Bulk Cargo)의 경우라면, 신용장 금액을 초과하지 않는 범위 내에서 수량의 5%의 과부족을 자동적으로 인정하게 된다. 다만 신용장의 조건이 명시적으로 과부족의 금지를 요구하는 경우는 그러하지 아니한다.
Ex) 신용장통일규칙 제39조 b항
㉢ 무신용장방식의 거래 시 과부족용인조항 : 무신용장방식 거래 시에는 과부족용인조항이 없는 경우 자동적으로 과부족을 허용하는 것이 아니므로 계약서상에 다음과 같이 약정하는 것이 바람직하다.
Ex) Quantity shall be subject to a variation of xx% more or less at seller's option.
③ 개산수량(Approximate Quantity) : 과부족용인약관의 설정 없이 신용장에 표시된 금액, 수량, 단가와 관련하여 사용하는 "about", "approximately", "circa" 또는 이와 유사한 표현은 해당 금액, 수량, 단가의 10% 과부족을 허용하는 것으로 해석한다.
Ex) 신용장통일규칙 제39조 a항
다음검색