CAFE

● 신지식 Q&A

[중국어]한중 번역 부탁드려요 급해서요 ㅠㅠㅠㅠㅠ

작성자생기발랄ㅎ|작성시간07.06.16|조회수66 목록 댓글 0
한국 굴지 재벌의 아들이며 자타가 공인하는 잘생긴 외모의 소유자 나민국! 민국은 남 부러울 것 없는 배경에도 불구하고 과거 어머니의 죽음이 아버지의 가족에 대한 무관심에서 비롯된 것이라 생각하고 그에 대한 반항심으로 허랑방탕하게 젊음을 낭비한다.
하지만 이런 아버지 나회장은 장차 회사를 이끌어갈 아들에 대한 걱정으로 모종의 계획을 세웠으니, 바로 민국을 중국의 낯선 북경 땅에 버려두고 홀로 새로운 환경속에서 자신의 길을 찾아오라는 극약 처방을 내린다.
우여곡절 끝에 중국 아가씨 양설의 도움으로 겨우 자리를 잡게 된 민국은 북경에서 만난 중국동포 봉수, 영희, 영철, 사랑, 완성 등의 도움으로 새로운 인생을 시작하는 한편 양설이와 풋풋한 사랑을 엮어간다. 영화학도 지망생 완성의 중국어 개인지도를 하고 있던 양설은 완성과 사랑때문에 민국을 알게 된다. 하지만 그전에 양설과 민국은 이미 세 차례나 만난 것으로 그들이 바로 운명이라는 복선을 감지할 수 있다.
산업미술을 전공하는 양설은 한국기업에 관심이 많아 한국어도 수준급이다. 북경 최고의 요리사인 아빠와 초등학교 교사인 엄마. 아빠와 양설은 서로 믿는 든든한 후원자이며 아빠는 양설과 민국의 사랑의 메신저 역할을 한다.
하지만 이들 사이가 순탄하지만은 않다. 나민국을 사랑하게 된 당찬 여자 정연숙. 그리고 양설을 어려서부터 짝사랑해온 장동이 나타나게되는데..
그리고 비로소 자신 안에 숨겨져 있던 진정한 '나민국'을 발견해가던 그는 뜻하지 않게 찾아오는 거센 시련들을 '사랑'과 '우정을 무기로 멋지게 이겨내고, 창사 후 최악의 위기에 빠진 전자회사를 일으켜 세우기 위해 중국 동포 친구들과 다시 한번 힘을 합쳐 뭉친다.그렇게 민국은 친구의 집, 전자미술 전람회 등의 재기발랄한 아이디어와 탁월한 추진력,자사 제품에 대한 자신감을 바탕으로 경쟁이 치열한 중국 시장에서 입지를 다지는데 성공하게되는 이야기다.


ㅜㅜㅜㅜ부탁드릴게요ㅜㅜㅜㅜㅜ
다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼