CAFE

⊙ 번역 노하우。

[스크랩] 게임용어 몇가지

작성자지키미|작성시간07.03.09|조회수197 목록 댓글 0

탱커(Tanker): 체력과 방어가 높아 적의 공격을 잘 버텨내는 직업.
 
-힐러(Healer): HP를 회복해 주는 직업.
 
-데미지 딜러(Damage Dealer): 큰 대미지(손상)를 줄 수 있는 직업.

 

-버프(Buff): 지속적으로 영향을 미치는 모든 기술. 일반적으로는 디버프의 반댓말로,
  좋은 영향을 주는 방어 기술을 뜻하는 말로 쓰인다.
  관용어 : 법, 뻥 다옥에서는 대부분특화버프클래스들은 한정되게 집중이란게 소모된다

  그래서 각 밀리나 캐스터 누커들에게 필요하것만줘야한다 집중이부족하기때문이다
  그리고 많은유저분들이 돌라는스타일이틀리기때문에 버프라인을 다외우고있어야한다
  기본적으로 주는버프에서 많이틀려져서 버프라인을 머리에 익혀두어야한다 꼭!!

 

-디버프(DeBuff): 버프의 일종. 지속적으로 나쁜 영향을 미치는 모든 기술.

 

-버퍼(Buffer): 버핑을 해주는 직업.

 

-타운트(Taunt): 몬스터의 화를 돋우어 자신을 공격하게 만든다. 파티원을 보호하기
  위해 탱커들이 사용한다.
  관용어 : 탄, 탄트

 

-캐스터(Caster): 마나(MP 사용)의 힘을 이용해 마법을 사용하는 직업.

 

-밀리(melee): 캐스터의 반대말. 물리적인 힘(SP 사용)으로 공격을 하는 직업.

 

-누커(Nucker): 마법을 이용하여 대미지를 주는 직업. 공격형 캐스터를 의미한다.

 

-스턴(Stun): 기절. 실신. 대상의 행동과 이동을 막는다.

 

-메즈(Mez): 잠재우기. 대상의 행동과 이동을 막는다. 단 공격하면 깨어난다.

 

-풀, 풀링(pull, pulling): 몬스터가 많은 곳에서 사냥하기 좋은 곳으로 몬스터를 끌고
  오는 행위.
  관용어 : ㅍ

 

-풀러(puller): 몹을 끌고 오는 역할. 파티 구성에 따라 다양한 방법의 풀링 방법이 있다.

 

-어그로(aggro): 몹이 플레이어를 공격하는 상황. ~되다. ~걸리다.

 

-애드(add): 기대 밖의 몹이 어그로된 경우.

 

-스폰, 팝(spawn, pop): 몬스터가 나타나는 것.

 

-캠프(camp): 사냥하기 좋은 자리에 자리잡는 것, 또는 그 자리.

 

-파밍(farming): 특정 아이템 또는 돈을 얻기 위해 한 곳에서 특정한 몹을 계속 잡는 것.  
  관용어 : 앵벌, 앵벌이

 

-도트(DOT, damage over time): 지속적으로 피해를 주는 것. 독같은 기술을 의미한다.

 

-리젠(regen): 지속적으로 회복시켜 주는 것.

 

-로밍 : 흔히들 보시면 한자리에 있지 않구 특정지역을 정찰(패트롤)하는 몹들을

           보셧을 거에요.
           그걸 로밍몹이라구 하구 흔히 인던파티시에 로밍! 로밍부터 이런말로 자주 쓰이기도 

           하죠

 

-루팅(looting): 죽은 몬스터에서 아이템을 꺼내는 것.

 

 

인트(Intelligence) : 지력을 뜻합니다. 보통 지력이 높아야 마법력이 강해집니다

덱스(Dexterity) : 민첩성을 뜻합니다. 회피율이나 타격확률을 나타냅니다

데미지(Damage) : 피해정도를 나타냅니다. 보통 에너지 깎이는 크기를 데미지가 크다.

데미지가 작다 라고 합니다.

스틸(Steal) : 훔치다 라는 뜻인데 도둑의 스킬일수도 있고, 아니면 남이 잡고있는

몬스터를 자기가 잡는것도 스틸이라고 하죠.

스킬(Skill) : 기술을 말합니다. 기술을 발동하는 능력치일수도 있고, 새로 얻어서

쓰는 새로운 기술일수도 있습니다.

퀘스트(Quest) : 탐험 이란 뜻인데 보통 퀘스트는 RPG에서 일거리를 뜻합니다. 퀘스트

를 받아서 그 일을 수행하면 보상이 있습니다.

아이템(Item) : 자신이 가지고 있는 물건입니다. 자신의 무기나 방어구, 회복약이나

재료등을 모두 아이템이라고 합니다.

레벨(Level) : 등급입니다. RPG에서 캐릭터가 성장을 하면 레벨이 오르고 레벨이

오르면서 각종 능력치들이 상승합니다. 보통 레벨이 높을수록 다음

레벨로 올리기 힘들어집니다.

게임오버(Game over) : 말그대로 게임종료입니다. 죽어서 끝났을수도 있고, 다 깨서

끝날수도 있겠죠.

그밖에...

에스티알(Strength) : 힘을 나타냅니다. 힘이 좋아야 무거운무기도 들고 더 많은 데미

지를 줄 수 있습니다.

크리티컬(critical) : 치명적인이란 뜻으로 가끔씩 큰 데미지를 입거나 주었을때

쓰는 말입니다. 크리티컬수치가 높으면 크리티컬이 터질

확률이 높아집니다.

럭키(Lucky) : 운을 뜻합니다. 운이 좋으면 좋은 아이템을 발견할수도 있고 회피율

이나 크리티컬횟수가 늘어날수도 있습니다.

HP(Health Point) : 자신의 생명력입니다. 보통 빨간색으로 표시되고 HP가 다되면

죽습니다.

MP(Magic Point) : 마법력입니다. 마법을 쓸수 있는 양을 말합니다. MP가 다되면

마법을 쓸수 없습니다. 마나포인트라고도 합니다.

인벤(Inventory) : 창고입니다. 자신이 가지고 다니는 물건과 무게등을 볼수 있습니다.

레벨에 따라 인벤토리가 커지기도 합니다.

PK(Player Killer) : 원뜻은 몬스터가 아닌 다른사람의 캐릭터를 죽이고다니는 사람을

PK라고 하는데 PK뜨자~라는 식으로 사람끼리의 대전을 말하기도

합니다.

RPG(Role Playing Game) : 롤플레잉이라고도 하고 보통 주인공을 성장시키며 스토리를

풀어나가는 게임을 말합니다. 대표적인 게임으로는 일본식

RPG인 파이널판타지씨리즈와 미국식 RPG인 디아블로등이

있습니다.

NPC(None Playable Character) : 사용자가 조종할수 없는 캐릭터를 말합니다. 주로

상점주인이나, 퀘스트나 단서를 주는 캐릭터들을

말합니다.

클래스(Class) : 보통 캐릭터들의 직업을 나타냅니다. 기사나 성직자, 마법사등등의

직업을 클래스라고 합니다.


맵(Map) : 지도입니다. 전체지도와 부분지도로 나뉘는데 헤매지 않으려면 꼭 필요합니다.

택틱스(Tactics) : 전략이란 뜻인데요. 전투방식을 나타내기도 합니다. 택틱스라는

장르라고 구분하기도 하는데요. 전투방식에 있어서 턴마다 이동하고

공격하는(장기와 같은...) 전투방식을 말합니다.

TRPG(Table Role Playing Game)

말 그대로 테이블위에서 하는 롤플레잉게임이구요. 롤플레잉게임의 원조입니다.

컴퓨터나 게임기로 하는것이 아니라 진행자가 스토리를 만들어내고 각자가 캐릭터

를 맡아서 주사위를 던져서 데미지를 주는식으로 하는 게임입니다. TRPG를 게임기로

옮긴게 현재의 RPG입니다.

다음검색
스크랩 원문 : 영문번역 경매
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼