한글2007에서 중국어 성조 표기하는 방법입니다.
대부분 한글2007에서는 성조 표기가 안되는 걸로 잘못 알고 계신데요.
쉽게 성조를 표기하는 방법을 알려드리겠습니다.
우선 입력기 환경설정에서 제3글자판과 제4글자판을 중국어를 쓰기 쉽게 설정합니다.
우선 중국어 병음으로 간체로 쓴다음 성조를 표기하는 것이 편할 것 같이 이렇게 설정하였습니다.
다음은 병음으로 적은 것을 간체로 변환시 자동으로 할 것인지 수동으로 할 것인지에 대한 설정입니다.
수동으로 할 경우 병음으로 적은 후 Space bar를 누르면 간체가 나타납니다.
만약 다른 글자를 찾아야할 경우 Space bar를 누르면 글자 아래로 작은 창이 뜨며
같은 병음의 간체들이 나옵니다. 조금 불편하죠... (^^;)
자동으로 할 경우 병음을 적으면 Space bar를 누르지 않아도
바로바로 간체가 나오고 같은 병음의 간체가 많을 경우 바로 숫자로 선택할 수 있기 때문에 편리합니다.
환경설정이 끝나셨으면 이제 중국어 성조 표기를 해보겠습니다.
오른쪽 shift+space를 한번 누르면 중국어 간체 병음으로 설정이 됩니다.
아래 그림은 중국어 간체 병음으로 설정된 표시입니다.
병음으로 nihao.를 쓰면 병음에 맞는 한자가 표시됩니다.
[쉼표(,) 마침표(.)등을 누르신 후 꼭 enter를 누르신 다음 병음을 쓰셔야 간체가 적용됩니다.]
성조는 다시한번 Shift+Space를 누르시거나 그림처럼 직접 선택을 하실 수도 있습니다.
병음 (성조)로 바꾸신 후
N i3 space h a3 o .
[편의상 띄어쓰기를 하였으니 실제는 연속해서 누르세요.]를 그대로 누르세요.
i 3성, a 3성이 표시 되는 걸 확인 하실 수 있으실 겁니다.
즉 성조를 표시하실때는 운모를 누르신 후 숫자키를 누르시면 됩니다.
1성은 1, 2성은 2, 3성은 3, 4성은 4입니다.
병음에서 ü 는 v 를 누르시면 되며
성조에서 ü 발음은 u5를 누른 후 똑같이 원하시는 성조를 선택하시면 됩니다.
굳이 한글97이나 2002/2004 버젼을 다시 깔지 않아도 2007에서도 중국어 성조를 표기할 수 있습니다.
중국어 공부에 도움이 되셨으면 합니다.