간단하지만 submit의 뜻에 따라 의미가 완전히 달라지는 문장

[에델바이스]

This action was submitted to the Supreme Court this date.문장에서,

1.이 소송은 이 날짜로 대법원에 제기되었다.

그런데 submit가 복종하다, 굴복하다라는 뜻도 있으므로

2. 이 소송은 이 날짜로 대법원(명령?)에 따르게 되었다.

위 두가지 해석 중에 어떤 게 맞을까요?

[saddlebackint]

2번 번역은 submit 이 아니고 subject to 에요.

[낭성]

submit to 가 2번으로도 쓰입니다, 보통 '분쟁 해결'을 법원 판결에 따른다고 할 때에 쓰이고, 위 문장은 뒤에 날짜가 있으므로 1번 해석이 맞을 듯,,