정말 오랜만에 글 올리네요.
나르한 오후입니다. 날씨는 덥고, 졸립고, 일할 기분은 안나고...
그러던 차에 카페에 들려서 회원분들께 여쭤볼려구요...
풀 시나리오 번역 많이 해보신 분 계시나요?
한-영 시나리오 번역은 보통 단가가 어떻게 되나요?
그러니까 대사만 있는 대본 말고 말 그대로 전체적인 시나리오 다 나와있는 대본.
또 시나리오 번역은 보통 영화제 관련해서 번역할 기회가 생기나요?
PIFF, 등...
친구 중에서 시나리오쪽 일에 관심이 있어서...
저도 겸사겸사 궁금해서 물어봅니다.
아시는 분 있으시면 리플 달아주시면 감사하겠습니다~
그럼, 다들 좋은 하루되세요!
나르한 오후입니다. 날씨는 덥고, 졸립고, 일할 기분은 안나고...
그러던 차에 카페에 들려서 회원분들께 여쭤볼려구요...
풀 시나리오 번역 많이 해보신 분 계시나요?
한-영 시나리오 번역은 보통 단가가 어떻게 되나요?
그러니까 대사만 있는 대본 말고 말 그대로 전체적인 시나리오 다 나와있는 대본.
또 시나리오 번역은 보통 영화제 관련해서 번역할 기회가 생기나요?
PIFF, 등...
친구 중에서 시나리오쪽 일에 관심이 있어서...
저도 겸사겸사 궁금해서 물어봅니다.
아시는 분 있으시면 리플 달아주시면 감사하겠습니다~
그럼, 다들 좋은 하루되세요!
다음검색