댓글 리스트
-
작성자 오래 작성시간08.11.30 굉장히 고지식한 방식의 생각을 하시는 군요.. 그렇게 따지시면요, 번역이라는 말도 쓰지 마세요. 그 말 일본사람이 만든 말입니다. 일본어 한자없이 생활 불가능한거 모르시나요.. 영향, 영향 하셨죠. 영향이란 말도 일본말입니다. 그냥 말안하시고 사실려면, 그렇게 하셔야 할 듯.. 우리나라 최초 한국어 사전만들 때, 일본사람이 만든 걸 참고 했습니다. 적당한 유연성을 갖고, 접근하셔야 될거라 봅니다. 한국말의 다양성을 오히려 방해하게 됩니다. 영어를 보세요, 얼마나 다종적입니까.