CAFE

댓글 리스트

• 작성자 kleein 작성시간15.01.03 이 글과 문맥상으로 거의 (99%) 비슷한 글을 하인리히 뵐 (독일의 노벨문학상 수상자)의 Arbeitsmoral (노동의 도덕? 노동윤리?)이란 단편에서 읽었던 기억이 있는데... 뵐의 작품이 이렇게 각색된 것일까요? 아니면 그 반대로 뵐이 윗글을 각색했을까요? 모든 것이 영어화된거나 미국화된다는 아쉬움이 있는데... 아무튼 좋은 글입니다!

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보
• 작성자 오이피클 작성시간15.01.03 잼있네요.. 잘 읽었습니다..^^

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보
• 삭제된 댓글입니다.
• 답댓글 작성자 번역프리 작성자 본인 여부 작성자 작성시간15.01.03 1. Does it make any difference in my life as it is?...
  2. I don't think it makes any difference in my life
  3. No difference at all.. Never mind..
  4. It doesn't make any difference..
  5. You,.Son of bitch..Don't put your nose into my business!..
  
  ~ 어부의 대응으로 가장 적절치 못한 표현은?..

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보
• 답댓글 작성자 번역프리 작성자 본인 여부 작성자 작성시간15.01.03 Lester 참 잘 설명헸어요... 별 다섯개 찍어드리죠.. *****
  우문'이었지만 ,현답'이었어요!,..

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보
• 작성자 번역프리 작성자 본인 여부 작성자 작성시간15.01.03
  대부분의 사람들은,, 아마도..
  인생의 1/3은 잠자는데 보내실 듯 하오...
  나머지 1/3은 아마도 먹거리 마련하시느라 바쁘시겠죠..
  
  그럼...나머지 1/3은?...
  우물쭈물 하거나...전전긍긍 하거나..
  아니면 멍~ 때리며 보내거나...
  
  나머지 1/3은 ...
  ~ 둥글게 둥글게..즐겁게 춤만 추시기를..멈추시기 말기를 ~~

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보
• 작성자 주유천하 작성시간15.01.04 읽고난뒤 저로하여금 생각을 하게 만드는 좋은 글이네요.
  올려주셔서 감사합니다.

  더보기

  • 신고 센터로 신고
  • 카페 운영자 제보