엑셀 문서 analyze 방법?

[임지원]

엑셀 문서를 받았는데, 매치율을 계산하고자 합니다.

그런데, 엑셀에서는 어떻게 해야 하나요?

워드에서처럼 workbench의 analyze를 해도 안되는 것 같고, 방법 좀 알려주세요...^^

[in 번역]

원래 MS Office(Word, Excel, PowerPoint)는 Trados 사용 방법이 동일합니다. 알 수 없는 오류로 Excel에서 안 된다면 Word에 붙여 넣은 후에 분석하면 됩니다.

[웁스]

ttx 파일로 변환해서 analyze 해도 됩니다.

[Avant-Garde]

여러 시트로 구성된 엑셀일 경우 각 시트별로 분리해서 분석을 해 보시기 바랍니다.