CAFE

Trados User Community

TTX 파일 어떻게 작업하세요?

작성자code|작성시간10.09.17|조회수545 목록 댓글 5




짧은 파일이면 모를까, 제법 큰 용량이라면 오픈겟과 셋크로스를 마우스로 클릭하면서


작업하게 되면, 손목에 큰 무리가 올 것 같은데요.


메뉴얼 작업을 TTX로 받았을때, 어떻게 작업하는 것이 좋을지 궁금합니다.


Tag Editor에서는 custom 키조합을 사용하지 못하는 것 같던데요.


 

 


다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 삭제된 댓글입니다.
  • 답댓글 작성자code 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 10.09.17 앗..감사합니다. 첨부보내드려야 하는데, 여기서 보내는 메일에는 첨부가 않되는군요. 메일 주소를 알려주시겠어요..?
  • 답댓글 작성자code 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 10.09.17 짧은 파일로 찾아 올렸습니다. Tag Editor 에는 이미 default 로 된 키조합이 있지만 제 키보드가 해피해킹2 인데 default 조합을 따라하기가 어려워요. 그래서 Tag Editor 환경도, 워드에서 작업하든 단축키를 내 나름으로 조합해 사용해야 하는데 그 기능을 모르겠습니다. 사실 word 로 옮겨 작업하면 편한데, 업체에서는 혹시 모를 에러때문에 반드시 Tag Editor에 직접 작업 하라고 합니다. / 도움주시는 것만으로도 감사합니다. 급하지 않은 일이에..요가 빠졌네요..ㅋㅋㅋㅋ/ 첨부하였던 파일은 지웠습니다.
  • 작성자Ace7 | 작성시간 10.09.22 Autohotkey를 사용하시면 쉽게 custom 키조합을 정의할 수 있습니다. (http://www.autohotkey.com/ 참고)
  • 답댓글 작성자code 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 10.09.27 감사합니다. ^^
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼