-
안녕하세요! 저는 러시아어 번역 프리랜서 황선화입니다. 모스크바에서 12년을 살아서 러시아어로 대화하기는 식은 죽 먹기인데, 요 몇년 전 부터 번역일을 하게 됬어요. 번역은 전문 분야도 천차 만별로 다양하고 대부분은 전문 분야라서 자기 발전에 도움이 많이 되요. 저는 개인적으로 모스크바 국립대학원 국제관계 석사를 졸업했는데, 번역은 대부분 기술 분야가 많아서 기술 분야의 용어와 이해가 넓어졌어요. 번역이 통역보다 어렵지만 발전하는 즐거움이 있어서 좋습니다. 작성자 황선화 작성시간 08.05.08
-
답글 네. 연락 주세요. 자세한 프로필 좀 부탁해요. 감사합니다. kit2111@naver.com 작성자 kit2111 작성시간 08.05.09
-
답글 반갑습니다. 러시아어도 번역이 어렵군요. 자주 뵈었으면 합니다.^^ 작성자 畵花 작성시간 08.05.09