CAFE

답글 정말 감사합니다. 학교를 졸업한지가 오래되어서 독일어를 많이 잊어 버렸습니다. 그래도 메시지 읽을 능력이 되는 것을 이번에 깨달았습니다. 작성자 독일 작성자 본인 여부작성자 작성시간 13.07.27

답글 직역하자면 영어로 many lovely greetings .즉, With best regards 와 같은 / 편지/서신 마지막/맺음 인삿말로
친한 사람에게 사용.../한마디로 사랑스런(따뜻한) 안부 많이 전합니다~란 의미가 더 강한...
덴마크어 번역하는데..독어가 좋아서 한마디 남겼어요 ^^ 츄스~~ 작성자 Jeg♡덴마크 작성시간 13.07.25

답글 잘 지내~~ 라는 말을 친구들끼리 할 때 쓰는 인삿말입니다.
교수님이나 존칭을 써야 하는 관계에서는
mit freundlichen Gr?ßen 이라고 표현하지요. 작성자 jasmin 작성시간 13.07.20