출처: ( Daum 팁 Q/A 2009.09.05 14:15 )
영어로 된 중국어 한글발음 으로 부탁합니다.중국어 병음 한글발음 으로 다시한번 번역부탁 드립니다.
***(예를들어: Ga Ga 가가) 이런식으로 말입니다....
ㅁㅁ부탁합니다 (사람을 부탁하는 건지 아니면 뭘 해달라고 부탁하는 건지?)
bài tuō ㅁㅁ
拜托ㅁㅁ (사람)
má fán nǐ bāng wǒ zuò
麻烦你帮我做 ㅁㅁ (일)
ㅁㅁ해도 될까요? (
빈칸에 동사 맞나요?)néng bù néng ㅁㅁ？kě yǐ ㅁㅁ ma?
能不能ㅁㅁ？可以ㅁㅁ吗?
ㅁㅁ하겠습니까
nín yào ㅁㅁ ma ？(빈칸에 동사 맞나요?)
您要ㅁㅁ吗 ？
언제갑니까？
shén me shí hòu zǒu ？
什么时候走？
언제옵니까？
shén me shí hòu lái ？
什么时候来？
잘 지냈습니까？
guò de hǎo ma ？
过得好吗？
편히 잘 지내세요
xī wàng nín guò de hǎo 。
希望您过得好。
식사하셨습니까?
nín chī fàn le ma ？
您吃饭了吗？
또 만나요.
zài jiàn
再见
맛있습니까？
hǎo chī ma ？
好吃吗？
얼마입니까？
duō shǎo qián ？
多少钱？
고장났습니까？
huài le ma ？
坏了吗 ？
다음에 또 올겁니다.
xià cì hái huì lái
下次还会来
전화 하세요...
qǐng gěi wǒ dǎ diàn huà
请给我打电话 (나한테 전화좀 주세요)
문자 주세요..
qǐng gěi wǒ fā xìn xī
请给我发信息 (나한테 문자 좀 주세요)
빨리연락주세요
qǐng jǐn kuài lián xì
请尽快联系
기다리겠습니다.
wǒ huì děng nín .
我会等您 .
어디입니까？
zài nà lǐ
在那里?
아픈데는 없습니까?
shēn tǐ hǎo bɑ？
身体好吧?
bú huì nǎ lǐ bù shū fú bɑ
不会哪 里不舒服吧?
좋은거 많이 먹고 힘네세요...
duō chī diǎn hǎo chī de ，jiā yóu
多吃点好吃的 ，加油
목소리
shēng yīn
声音
감기
gǎn mào
感冒
몸상태 (컨디션)
shēn tǐ zhuàng kuàng
身体状况
춥다
lěng
冷
덥다
rè
热
오늘
jīn tiān
今天
어제
zuó tiān
昨天
그제
qián tiān
前 天
내일
míng tiān
明天
모래
hòu tiān
后天
좋다
hǎo
好
기분
xīn qíng
心 情
다녀온후
건강상태
목소리가 크다.
목소리가 작다.
- 자동으로 임시저장된 글을 불러올 수 있습니다. 최대(개)
임시저장된 글은 저장일로부터 30일간 보관됩니다.
ㅁㅁ부탁합니다 (사람을 부탁하는 건지 아니면 뭘 해달라고 부탁하는 건지?)
bài tuō ㅁㅁ 빠이 투오 00
拜托ㅁㅁ (사람)
-
má fán nǐ bāng wǒ zuò 마판 니 빵 워 쭈오
麻烦你帮我做 ㅁㅁ (일)ㅁㅁ해도 될까요? (
빈칸에 동사 맞나요?)
néng bù néng ㅁㅁ？kě yǐ ㅁㅁ ma? 넝뿌넝 00? 커이 00마?
能不能ㅁㅁ？可以ㅁㅁ吗?ㅁㅁ하겠습니까
nín yào ㅁㅁ ma ？(빈칸에 동사 맞나요?) 닌 야오 00 마?
您要ㅁㅁ吗 ？언제갑니까？
shén me shí hòu zǒu ？션머 스호우 조우
什么时候走？
언제옵니까？
shén me shí hòu lái ？ 셔머 스호우 라이
什么时候来？
잘 지냈습니까？
guò de hǎo ma ？꾸오더 하오마
过得好吗？편히 잘 지내세요
xī wàng nín guò de hǎo 。씨왕 닌 꾸오더 하오
希望您过得好。
식사하셨습니까?
nín chī fàn le ma ？ 닌 츠판러마
您吃饭了吗？
또 만나요.
zài jiàn 짜이찌엔
再见맛있습니까？
hǎo chī ma ？하오츠마
好吃吗？
얼마입니까？
duō shǎo qián ？ 뚜오 샤오 치엔
多少钱？
고장났습니까？
huài le ma ？ 화이러마
坏了吗 ？
다음에 또 올겁니다.
xià cì hái huì lái 시아츠 하이 후이라이
下次还会来전화 하세요...
qǐng gěi wǒ dǎ diàn huà 칭 게이 워 다띠엔 후와
请给我打电话 (나한테 전화좀 주세요)
문자 주세요..
qǐng gěi wǒ fā xìn xī 칭 게이 워 파 신시
请给我发信息 (나한테 문자 좀 주세요)
빨리연락주세요
qǐng jǐn kuài lián xì 칭 진콰이 리엔시
请尽快联系기다리겠습니다.
wǒ huì děng nín . 워후이 덩닌
我会等您 .
어디입니까？
zài nà lǐ 짜이 나리
在那里?아픈데는 없습니까?
shēn tǐ hǎo ba？ 션티 하오바?
身体好吧?
bú huì nǎ lǐ bù shū fú ba. 부후이 나리 뿌 슈푸바不会哪 里不舒服吧?
좋은거 많이 먹고 힘네세요...
duō chī diǎn hǎo chī de ，jiā yóu 뚜오츠 디엔 하오츠더
多吃点好吃的 ，加油목소리
shēng yīn 셩인
声音감기
gǎn mào 간마오
感冒몸상태 (컨디션)
shēn tǐ zhuàng kuàng 션티 쭈왕쾅
身体状况춥다
lěng 렁
冷덥다
rè 러
热
오늘
jīn tiān 진티엔
今天어제
zuó tiān 주오티엔
昨天그제
qián tiān 치엔티엔
前 天내일
míng tiān 밍티엔
明天모래
hòu tiān
后天좋다
hǎo 하오
好
기분
xīn qíng 신칭
心 情다녀온후
건강상태
健康状况jian4kang1zhuang4kuang4
지엔캉 쭈왕 쾅
목소리가 크다.
高声 gao1sheng1까오셩
목소리가 작다.
声音 小 sheng1yin1xiao3 셩인시아오
2009.09.05 14:15