중세 서술격조사 형태 분석!

[산이]

서술격조사에서,

'이' 뒤에 'ㄷ'이 오면 ㄷ->ㄹ 변하는

현상이 있잖아요!

근데, 거기 예로..

이도다->이로라

라고 나와있어요!

이/도 ㄷ->ㄹ / 바뀐건 알겠는데...
왜 끝에, " 다" 가 "라"로 바뀌나요?


궁금합니다!


그리고 한가지 플러스 하면,
윤희재의 국어교육론 책, 페이지 68쪽에

8학년 말하기가 문제 해결 과정임을 안다 - 이렇게 나온 부분, 기본 활동에서
" 말을 잘못 들어서 어려움을 겪은 경험을 말해보고, 그 문제의 해결 방안에 대하여 토의한다 "
라고 나왔는데..

잘못 들어서가 맞나요?

잘못 말해서.. 가 아닐까요.. ? ^^;

도 와 주 세 요 ^_^;

[ⓣⓢ]

일단 서술격 조사 뒤에는 'ㄷ'이 'ㄹ'로 교체되는 현상은 아시기에 넘어가고, '다'가 '라'로 교체되는 현상? 이것은 어디서 이렇게 적혀있는지 모르겠지만 그 책이 잘못 옮겼다고 생각됩니다, 이런 교체 현상은 없습니다. 중세에는'이로다' '이로라' 모두 존재하였습니다. 평서형 종결어미에 '다'와 '라'가 모두 존재합니다. 뭐! 서술격 조사 어미 교체 'ㄹ'로 예를 들자면 '同氣라' 정도만 서술격조사의 영향으로 ㄷ이 ㄹ로 교체 된 것입니다. 이도다가 이로라로 교체했다는 것은 서술격조사가 두번이나 영향을 미쳤다는 것인데, 제가 보기에 잘못된 표기같습니다. 표준중세문법을 참고하셔서 이리 저리 살펴보시면 도움되리라 생각합니다.

[김봉기]

어미 불규칙에서 모음 'l' 아래에서 'ㄷ'이 'ㄹ'로 바뀌는 예는 [이+도+다 > 이로다]이고, 서술격조사 아래에서 선어말어미 '오'가 '로'로 바뀌는 예는 [이+오+다 > 이로라] 입니다. 평서형 종결어미 '-다'는 단독으로 쓰이는 일도 있고 그 앞에 선어말어미 '-나(아래아)-, -더-, -리-, -거-, -과-, -니-, -오-'를 둘 수 있다. 특히 '-다'는 선어말어미 '-더-, -리-, -과-, -니-, -오-'의 뒤에서는 '-라'로 교체된다. (표준중세국어문법론 p150)

[산이]

감사합니다. ^_^

[저울자리]

네 그러니 '이로다'가 나오면 이는 감동의 선어말어미, '이로라'가 나오면 이는 '-오-'가 쓰였다고 해 두시면 됩니다.