질문 -시에서의 여성적 어조

[보라돌돌이]

한용운의 시에서 보면 ㅂ니다의 형태(경어체)가 여성적 어조라고 나오잖아요...

그런데 경어체가 사용되었을때 여성적 어조라고 할수 있는 근거는 또 뭐가 있나요?

왜 경어체가 여성적 어조이죠?????ㅠ

[불쾌한씨의 또각거리는 소리]

'남성적 어조의 특징은 단정적 종결/명령형 종결/감탄형종결 등 주로 종결어미에서 많이 나타나는데, 반말체도 그 특징 중의 하나입니다. 여성적 어조는 청유형 종결/경어체 종결/완곡한 종결표현 등에서 주로 나타납니다. 그밖에 시어의 섬세함의 정도. 부드럽고 매끄러운 표현법의 유.무 등에서 남성/여성적 어조를 파악해 낼 수 도 있습니다.' (출처:지식IN) 중세적, 근대적 가치관으로 보자면 아무래도 부드럽고 순종적인 태도가 여성적인 것으로 볼 수 있으니까 그런거겠죠.

삭제된 댓글입니다.

[국어의여왕◑_◐]

조금 덜 진지하게 저도 한마디 해보자면..^^;; 진달래꽃 같은 경우 과거 인식상 버림을 받는 것은 늘 여자이기 때문이 아닐까 생각합니다. 남자는 나비이고 여자는 나비를 기다리는 꽃이고, 오죽하면 남자는 배, 여자는 항구겠습니까~

[정이진]

학문적으로도 논란이 있는 부분입니다. 남성적 여성적이라는 말 속에서 이미 양성 평등의 원칙을 깨고 있고 과거의 이분법적 사고로 단정지어 놓은 해석이기에 맞지 않은 부분도 많다고요. 문화지체라는 용어 적절한 것일 수 있겠습니다.

[보라돌돌이]

모두들 감사드립니다^^