2012 23번예문인데
해석 좀 부탁드려용 ㅜ ㅜ
그리고 괄호부분을 직접인용으로 볼 수 있나요?
다음검색
댓글
댓글 리스트-
작성자국어 선생님♡ 작성시간 12.11.04 나는 여래 사를 적을 차마 보지 못하여 간다 하시고.
서글픔과 기쁨과 내가 어질다 하는 마음을 강복하게 함만 같지 못하니라.
저는 이렇게 해석했는데 혹시 틀린 거 있으면 고쳐 주세요. 질문자님께 잘못된 것을 알려 드리면 안 되니ㅠ
-
답댓글 작성자얄랑셩 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 12.11.04 답변감사해요^.^
근데 여래 사를 적? 이건 무슨 뜻인가요?ㅠ.ㅜ? -
작성자국어 선생님♡ 작성시간 12.11.04 샘, 전 처음에 '살다'인줄 알았는데 아래아 살-이 있나 싶어서 사전 찾아봤더니 있긴 있었는데 그게 석보상절 문헌은 아니더라구요; '사르다'라는 뜻이에요. 불로 사르다 이런 의미 같은데.. '사르다' 옆에 저 예문이 같이 등재됐으니 '사르다'가 맞긴 할 거예요.
-
답댓글 작성자얄랑셩 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 12.11.05 사전까지 ㅜ ㅜ감사합니다♥