댓글 리스트
-
작성자 지인:) 작성시간22.10.09 근데 저 대전 사람이고 어렸을때부터 돌려 말하기 했는데.. 그래도 교토식 화법은 못따라갈거 같아요 ㅠㅠ
사실 충청도 사람들이 저렇게 돌려 말하는거는 남한테 상처 주기 싫고.. 약간의 해학? 웃음?이 들어가 있는 그런 느낌이거든여..
뉘앙스에 따라 다르겠지만 대체적으로 충청도 사람들은 말 속에 악의는 없어요..
그냥 좋은게 좋은거다 싶은 느낌이에용
근데 교토는 부드럽게 꼽주는 느낌이라..
저는 또 눈치없는 쪽에 속하는 편이라서.. 만약에 교토식 화법으로 누가 나한테 말하면 못알아듣고 손절 당할듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
집에 온 손님한테 오차즈케 먹을거냐고 물으면서 집에 가길 바라는게 교토식 화법이던데..
만약에 저였으면.. “아유~ 해떨어지겄슈~ 집에서 안기다려유?” 정도로 말할거 같은데여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아무래도 집에 가라고 직접적으로 말하면 내 의도는 그게 아니지만 내가 꼭 이 사람이 귀찮아서 그런거 같고.. 그런게 상처될수 있으니깐여 🥲
