댓글 리스트
-
작성자 db4697 작성자 본인 여부 작성자 작성시간24.05.25 영어가 더 편하신 회워님을 위해 앞으로는 영문을 함께 게시하겠습니다.
원문이 지나치게 축약된 글을 번역하는 작업은 매우 힘듭니다.
왜냐하면, 논리의 점프가 심하기 때문이지요.
문장을 부드럽게 만들려면 뭔가를 더 삽입해야 하는데, 그렇게 하면 번역이라고 볼 수 없습니다.
가필이 되겠지요.
저는 그런 권한이 없습니다.
이점 유감으로 생각합니다.
-
작성자 신성 작성시간24.05.26 아쉬타르 쉬란인데 칼에 찔릴 것도 예측을 못하나요??? 그런 거는 좀 아쉽네요. 나는 엄청나게 능력이 더 좋을 줄 알았는데.. 어쨌든 그냥 거리한복판에서 칼에 찔리기도 하는군요...
이러니 일이 더 늦어지는 거네요. 그도 어떻게 보면 맨날 채널링 영성 위치에서는 엄청난 초고위의 위치의 존재인데 (물론 최상의 위치는 아니지만) 그런 존재가 거리 한복판에서 칼에 찔리고 다닐 정도이니까요. 왜냐면 이 존재는 지구 해방을 위해서 책임중에 책임자고 선봉대 가장 리더격인 존재이니까요. 이 이상 위는 더더욱 발전된 외계존재들 집단이거나 엘로힘 급들이나 창조주군이나 창조주나 뭐 그런거라고 생각했습니다.
채널링 영성글 보면 엄청난 존재들마냥 말하길래 엄청나게 넘사벽인 그런 존재들처럼 생각했습니다. 죽지도 않고 그런 존재들처럼요. 아예 범죄자들에게 당하지도 않을 접근조차 못하는 엄청난 초능력자처럼 생각했습니다. 그가 인간처럼 다녀도요.
