CAFE

자유게시판

일본어 '이끼마쓰' 아시나요?

작성자진구(강진구)|작성시간16.01.20|조회수1,404 목록 댓글 4

안녕하세요.


최근 [바닷마을 다이어리]라는 영화를 보았습니다.
초반에 중요한 영화 장면에서, '이끼마쓰'라는 대사가 나오죠.

이 대사를 듣는 순간, 뭔지 모를 아련함이나 애뜻함을 느꼈습니다.


일본애니, 특히 건담을 보신 분이라면 기억하시나요?
아무로나 카미유가 출동할 때 하는 대사입니다.


건담을 볼 당시에는 아무런 느낌이 없었는데,
생각해보니, 싸우러 가는, 마지막일 수도 있는 상황에서 말하는 대사였죠.


영화상에서는, 뭔가 새로운 출발을 위한 용기로 느껴졌습니다.
건담도 비슷한 느낌이 들기도 하죠.


다른 일본 애니나 영화, 드라마에서도 들어본 적이 있는 대사인데,
제가 느끼는 것과 비슷한 의미가 아닐까 합니다.


회원님들은 이 대사 어떠신가요?
혹은 외국어지만 특별하게 다가오는 대사가 있으신가요?


ps.
최근에 스타워즈를 극장에서 본 지라..
포스가 함께 하기를.. 이라는 대사도 색다른 느낌으로 다가오네요.


다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자튜닝 김두영(카페지기) | 작성시간 16.01.20 전 몰라요~ 아무 것도 몰라요~ ㅋㅋㅋ
  • 작성자불멸의 마크로스 | 작성시간 16.01.20 뭔가 결의에 찬 묵직함이 글 속에 묻어나네요. 일상의 감정과 맞물린 듯한 느낌입니다.
    저는 개인적으로 '이키마스'보다는 '이키마쇼우'를 더 선호하다보니, '이키마스'라는 대사도 그리 무겁게 생각한 적이 없네요. ^^
  • 작성자nanabara(이승호) | 작성시간 16.01.20 이키마스 - 갑니다.
    이키마쇼 - 갑시다.
    별거 아닌데...

    ps
    이케 - 가라
    이코 - 가자
    이쿠 - 가버려 ...

    ps2
    "아무로 이키마스~ " 라는 명대사는 사실 전 43화중 21화에 딱 한번 나온 대사입니다.
    대부분은 그냥 "이키마스~" 라던가 "으아아아~" 라던가..
  • 작성자초짜탈출의 몸부림(김영범) | 작성시간 16.01.20 하지마루용~
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼