한낮에 작은 마을에 도착한 어린 왕자는 사람들에게 자신의 이름을 물었다. 그리고 그들에게 말했다.
"저는 석자라고 해요. 만약에 제 이름이 다른 사람들의 기억 속에 오래 남았으면 좋겠다면, 나 다운 진짜 나를 찾아봐주세요."
사람들은 어린 왕자의 말을 듣고 궁금해하며 서로 어루만지더니, 한 사람이 말했다.
"어린 왕자, 네 이름이 기억 속에 오래 남을 수 있는 방법은 네가 진짜 나로서 내뱉는 말과 행동으로 나타내는 것이야. 네 안에 있는 순수하고 소중한 가치를 보여줘야 다른 사람들이 그것을 기억하고 소중히 여길 거야."
어린 왕자는 고개를 끄덕이며 말했다.
"그렇군요. 저는 진실된 모습으로 나타나고, 소중한 가치를 지니는 행동으로 사람들에게 남기고 싶어요."
내 이름 석자가 다른 사람들의 기억 속에 어떻게 남길 원한다면, 나 다운 나를 찾아보자.
In a small village during midday, the Little Prince arrived and asked the people for his name. He then said to them, "My name is Seokja. If I want my name to be remembered in the memories of others, please look for the true version of myself."
The people, intrigued by his words, pondered for a moment and then one person spoke up, saying, "Little Prince, if you want your name to be remembered for a long time, you must show your true self through your words and actions. Demonstrate the purity and preciousness that lies within you, and others will remember and cherish it."
The Little Prince nodded and replied, "I see. I will present myself with authenticity and leave a lasting impression through actions that embody my inherent value."
If I want my name, Seokja, to be remembered in the memories of others, let them seek the true version of myself.
