CAFE

댓글

뒤로

"오토바이"는 영어사전에 없는 언어!

작성자Peter Kim| 작성시간07.03.09| 조회수173| 댓글 3

댓글 리스트

  • 작성자 블랙버드(추영호) 작성시간06.12.08 학자들도 이륜자동차에대해 무지했기에 360cc미만의자동차라고했겟지요.
  • 작성자 KevinBike[한혁] 작성시간06.12.08 영어 사전에서는 찾아보지 않았네요...백과사전과 국어사전에서 나온것만 보고 혹시 맞는 표현이었나 했습니다...오토바이가 잘못된 표현이라는 것을 알고 쓰지 않았습니다..입밖에 내는것도 이상하게 생각되기도 했습니다...그랬던것이 행여 잘못된것은 아닌가 하는 생각에 많은 지식을 가지고 계신 이곳에 여쭤 보게 됐습니다...앞으로도 사용하는것에 대해 자제 하고 다시한번 생각하게 되겠네요...감사합니다.
  • 작성자 올드보이 작성시간06.12.15 국어학회, 언론... 그리 얘기해도 티비에선 자막에 버젖하게 '오토바이'라 나오고, 은행앞 소매치기에도 '2인승 오토바이 조심'이라 쓰여져있고, 경찰관계당국에서 걸어주는 프랭카드에도 '오토바이'라 써지고... 혼자 맘아파 하는줄 알았습니다만, 하루빨리 교과서나 아이들 한글배우는 곳에서 '오토바이'가 사라졌으면 좋겠습니다. 울아들은 이제겨우 6세이지만 '바이크'라고 합니다...
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼
카카오 이모티콘
사용할 수 있는 카페앱에서
댓글을 작성하시겠습니까?
이동시 작성중인 내용은 유지되지 않습니다.