야구 경기장과 관련된 영어 야구 용어(III)
: 수비 지역, 내야 수비 지역, 외야 수비 지역
야구 경기장과 관련된 야구용어로 두 번에 걸쳐서 baseball park과 baseball field의 차이점, 야구장 상태, 야구장 시설, 본루(home plate), 루(bases), 점수게시판에 관하여 알아 보았다. 여기에서는 수비 관점에서 야구 경기장를 분석하여 본다.
<수비관점에서 야구 경기장>
- territory 각 야수가 책임지고 지켜야 할 수비 지역
- fair territory, fair ground 파울선을 포함하여 파울선 안의 경기가 이루어지는 영역으로 본루에서 1루, 3루를 지나 각각의 경기장 울타리까지 경기를 할 수 있는 지역.
- foul territory, foul ground 파울선 바같의 지역
- opposite field, wrong field, off field 타자가 서는 본 루에서 반대되는 경기장
- open spaces 대개 수비되지 않는 지역으로 타구를 잡기 어려운 지역
- sun field 오후 경기에서 햇빛이 야수의 눈에 가장 많이 비추어 햇빛 때문에 수비하기 어려운 지역
- position 1. 선수들의 수비 혹은 타격 순서에서 지정된 위치. = slot, posish(속어)
2. 마운드에 서서 타자를 마주하고 있는 투수의 상태, windup position, set position - slot 1. 선수들의 수비 혹은 타격 순서에서의 위치 2. 투수 윤번(rotation)에서의 위치
- station 선수들의 지정된 수비 위치
- convert, move 투수에서 야수, 야수에서 투수, 포수에서 투수 등으로 수비수들의 수비 위치를 바꾸다.
<내야 수비와 관련된 단어>
- diamond, baseball diamond, diamond field, infield, inner garden 본루, 1루, 2루, 3루를 포괄하는 내야
- inner works 내야수가 플레이하는 지역
- first, first base, first corner, first position, first sack, first station, gateway, gateway bag 1루
- initial, initial bag, initial base, initial corner, initial cushion, initial hassock, initial sack, initial hassock, initial station 1880년에서 1915년까지 1루를 지칭하기 위하여 많이 사용하던 단어.
- second, second base, second corner, second sack, second station 2루
- middle bag, middle cushion, middle sack, middle station, midway, midway station, halfway mark, halfway station 2루
- keystone 1. 2루. 2루가 득점(2루 주자는 득점할 수 있는 위치)과 수비(중간을 강화)의 핵심이므로 keystone(중추, 중심)이라고 불림. 2. 내야 중간 유격수와 2루수를 함께 가리키도 함
= keystone bag, keystone corner, keystone cushion, keystone hassock, keystone sack, keystone station 2루 - up the middle 2루 주변. 포수, 2루수, 유격수, 중견수를 총괄적으로 의미(=down the middle)
- coffin corner (3루 쪽으로 공을 친 타자는 반드시 아웃 되기 때문에 관 구석이라고 함)
- difficult corner, difficult station, hot corner (강한 타구가 많이 날아 오는 지역)
- far corner(1루로부터 먼 모퉁이), far turn, far station 3루
- third, third base, third corner, third sack, third station
- short, shortstop, short patch 2루와 3루 사이 내야 수비 지역
- corner 1루나 3루, 우익 혹은 좌익
- fair side 1루와 3루의 내야 가장자리
- long side 1루까지 송구거리가 가장 긴 내야의 왼쪽 영역(3루 뒤쪽)
- hole, third base hole 유격수와 3루수 사이의 영역으로 외야 잔디 부근을 의미
- slot 1. 1루와 2루 사이 혹은 2루와 3루 사이 영역 =alley 2. 3루와 유격수 사이의 영역 = third base hole, hole
- alley 1. 우익 또는 좌익에서 외야수 사이의 지역 2. 1루와 2루, 또는 2루와 3루 사이 지역
<외야 수비와 관련된 단어>
- daisies, garden, outfield, outer field, outer gardern, outer works, outpost, orchard, pasture, suburbs 외야
- outstation 외야 수비위치
- left, left field, left garden 본루에서 왼쪽 외야
- left-center, left-center field 외야 좌중간 지역
- center, center field, center garden, middle field, middle pasture 우익수와 좌익수가 수비하지 않는 2루 뒤의 지역
- right-center, right-center field 외야 우중간 지역
- right, right field, right garden, dexter meadow 본루에서 오른쪽 외야
- Bermuda Triangle 타구가 사라져 안타가 되는 내야와 외야 사이의 지역
- shallow 1. 내야에 가까운 외야 지역. 2. 본 루에 가까운 지역
- short 내야 루 뒤편 외야로 외야수의 일상적인 수비 위치 앞
- short center 2루 뒤 센터 필드 앞
- short field 1. 유격수가 통상적으로 수비하는 2루와 3루 사이 지역 2. 내야 뒤 지역
- deep 본루에서 멀리 떨어진 지역
- deep in the hole 유격수와 3루 사이 외야로 향한 지역
- deep short 유격수의 일반적 수비 위치보다 더 뒤로 떨어진 짧은 외야 지역
- deep center, deep left, deep right 외야 중간, 외야 왼쪽, 외야 오른쪽 아주 깊은 지역
- alley, gap 외야수 사이의 지역으로 단지 3명의 외야수가 넓은 외야를 수비하여야 하기 때문에 수비를 하기 힘든 지역을 의미
- power alley 외야에서 중견수와 우익수, 중견수와 좌익수 사이의 영역 즉 좌중간과 우중간의 깊숙한 지역
- no-man's land 1. 외야수가 수비하기 힘든 깊은 외야 2. 나쁜 바운드가 많이 생기는 가는 3 루 뒤쪽 지역으로 내야수와 외야수 사이에 수비하기가 힘든 외야수 지역으로 플라이 볼이 안타가 될 수 있는 지역
- death valley 경기장의 깊숙한 외야 지역으로 홈런치기 힘든 지역이며 대개 홈런이 플라이볼로 아웃 되는 지역.
- graveyard 세게 친 타구가 잡히는 외야 깊숙한 지역
- wall 외야의 울타리
- warning track 외야수가 공을 잡기 위해 뒤로 가다가 벽과 부딪치는 것을 방지하기 위하여 외야수에게 벽이 가깝다는 것을 경고하기 위하여 만든 울타리 앞의 잔디가 없는 지
-
다음검색