외국인과 대화하자! 자주쓰는 영어패턴 2
일상생활에서 외국인과 대화하기!
오늘의 자주쓰는 영어패턴은 상대방의 동의를 구하는 혹은 공손하게 부탁하는 표현입니다.
'제가 ~해도 될까요?' 에 대해서 배워보아요!
- Do you mind ~ing?
제가 ~해도 될까요?
- Do you mind if~?
제가 ~해도 괜찮겠어요?
- If you don't mind , I would like to ~.
당신이 괜찮으시다면, 제가 ~하고 싶은데요.
공공장소에서 특히 많이 사용하는 질문인데요.
공부를 하러 도서관에 갔는데 사람들이 많아 도서관 자리가 다 차있는 상태에서
딱 한자리 발견했을때 이렇게 질문할 수 있죠~
"제가 여기에 앉아도 될까요?"
Do you mind if i sit here? 혹은 Do you mind if i use this chair? (이 의자를 사용해도 괜찮을까요?) 라고 쓸 수 있어요
그럼 이 패턴으로 쓸 수 있는 여러가지 표현을 알아보아요.
먼저 mind의 진짜 의미를 살펴보겠습니다~
mind는 '~을 꺼리다, ~가 신경을 거스르다' 의 의미로 부정의 의미가 포함되어 있어요.
그래서 내가 ~을 하면 당신의 신경에 거슬릴까요?
의역을 하자면 '제가 ~해도 될까요? 제가~해도 괜찮을까요?' 라고 해석할 수 있습니다.
- Do you mind ~ing/명사?
~해도 될까요?
1. 담배 피워도 될까요?
Do you mind my smoking?
2. 그것이 신경 쓰이세요?
Do you mind it?
3. 문을 닫아도 될까요?
Do you mind closing the door?
4. 개를 데리고 들어가도 될까요?
Do you mind taking my dog inside?
5. 제가 이걸 잠시만 써도 될까요?
Do you mind my using it for a second?
- Do you mind if ~?
제가 ~해도 괜찮을까요?
1. 내가 음악을 좀 들어도 될까요?
Do you mind if i listen to the music?
2. 내가 껴도 될까요?
Do you mind if i join you ?
3. 내가 먼저 가도 괜찮을까요?
Do you mind if i go first?
4. 네 전화 써도 괜찮을까요?
Do you mind if i use your phone?
5. 제가 좀 일찍 가도 될까요?
Do you mind if i leave earlier?
- If you don't mind, I would like to~.
괜찮다면, 제가 ~하고 싶은데요.
if you don't mind 는 조건의 표현으로 '신경 쓰이지 않으면, 괜찮다면'의 의미로 사용되요.
1. 괜찮으시면, 제가 먼저 가고 싶은데요.
if you don't mind, i would like to go first.
2. 너만 괜찮다면, 내가 그거 입고 싶어.
if you don't mind, i would like to wear it.
3. 네가 괜찮다면, 난 좀 쉬고 싶어.
if you don't mind, i would like to take a rest.
4. 괜찮다면, 내 코트좀 건네줘.
if you don't mind, pass me my coat.
5. 괜찮으면, 버스타고 가자.
if you don't mind, let's take a bus there.
Do you mind~? 질문의 답변!
mind 자체가 부정의 의미이므로 대답에 유의해야해요~
Do you mind my smoking? 제가 담배 피워도 될까요?
의 대답에서 네, 피워도 됩니다. 라고 하려면 No, I don't
아니요, 피우시면 안됩니다. 라고 하려면 Yes, I do. 라고 해야해요~
막상 대답을 하려고 하면, 헷갈리니 정확하게 대답할 수 있도록 꼭 기억해 두어요!!
다음검색