레하르 / 오페레타 '유쾌한 미망인 (The Merry Widow)' 3막 2중창 ＜입술은 침묵하고 (Lippen Schweigen)＞
작성자이윤재(바오로)작성시간21.11.15조회수382 목록 댓글 0* 레하르 / 오페레타 '유쾌한 미망인 (The Merry Widow)' 3막 2중창 <입술은 침묵하고 (Lippen Schweigen)>
Franz Lehár (1870-1948, 헝가리) - 대표작품으로 오페레타 '빈의 여인들'(1902), '메리 위도우'(1905), '룩셈부르크의 백작'(1908), '집시의 사랑'(1910), '프라스카타'(1922), '프라데리카'(1928), '미소의 나라'(1929), 왈츠 '금과 은' 등이 있다.
Placido Domingo & Olga Peretyako - Lippen Schweigen from operetta 'Die Lustige Witwe' Act 3, Duett (Hanna, Danilo)
* 젊은 미망인 한나 (Hanna)는 남편에게 많은 재산을 상속받아 파리로 오게 되자 파리주재 각국 외교관들과 젊은이들로 부터 선망의 대상이 된다. 그러나 한나는 결혼 전에 사랑했던 청년으로 대사관에서 근무하는 다닐로 (Danilo)와 만나게 되고, 다시 만난 이들은 한나의 재치(?) 있는 구혼에 말려들어 사랑을 맺게 된다.
<가사 내용>
입술은 말이 없는데 바이올린은 속삭여요
나를 사랑해줘요
내딛는 스텝마다 말하죠
부디 나를 사랑해줘요
꼭 쥐고있는 손들이 분명히 보여주네요
이제야 알겠어요
그래요, 당신을 사랑해요!
스텝마다 내 영혼은 춤에 빠져들고,
불타는 심장은 뛰고 쿵쾅거려요
내 것이 되어줘요, 내 것이 되어줘요!
입은 아무 말도 하지 않지만
여전히 메아리치고, 메아리치죠
당신을..
오, 너무도 사랑해요
당신을 사랑해요!
<비교 감상 1> ; 김순영 (sop)과 김기훈 (Bar)
<비교 감상 2> : 익보 및 노래
Diana Damrau, soprano / Jonas Kaufmann, tenor / Karina Canellakis, cond.