|
M2M - Pretty Boy [가사] M2M - Pretty Boy 발매일 : 2000년 라디오와 길거리 레코드 숍을 상큼하게 물들였던 어쿠스틱 기타 선율을 기억하시나요? 노르웨이 출신의 10대 소녀 듀오 M2M(엠투엠)이 발표한 메가 히트곡, 'Pretty Boy'입니다. 화려한 기교나 자극적인 전자음 하나 없이, 두 소녀의 청아한 화음과 통기타 소리만으로 전 세계를 풋풋한 첫사랑의 감성으로 물들였던 곡이죠. 마치 누군가의 비밀 일기장을 몰래 훔쳐보는 듯, 좋아하는 소년을 향한 수줍고도 당찬 고백이 담긴 이 사랑스러운 명곡을 다시 한번 꺼내어 봅니다. [옮김] [가사] I lie awake at night See things in black and white I've only got you inside my mind You know you have made me blind 밤에 깨어 있어요 모든 것들이 흑백으로 보여요 내 마음속엔 오직 당신만 있어요 당신이 나를 눈멀게 했다는 걸 아나요 I lie awake and pray That you will look my way I have all this longing in my heart I knew it right from the start 난 잠 깨어 기도하죠 당신이 나를 바라봐 주기를 내 마음속엔 그리움만 가득해요 처음부터 바로 알았어요 Oh my pretty pretty boy I love you Like I never ever loved no one before you Pretty pretty boy of mine Just tell me you love me too 오, 멋지고 멋진 내 사랑, 난 당신을 사랑해요 당신을 만나기 전엔 한 번도 느껴보지 못했던 것처럼 멋지고 멋진 내 사랑 그저 당신도 나를 사랑한다 말해줘요 Oh my pretty pretty boy I need you Oh my pretty pretty boy I do Let me inside Make me stay right beside you 오, 멋지고 멋진 내 사랑 난 당신이 필요해요 오, 멋지고 멋진 내 사랑, 정말이에요 내게 마음을 열어줘요 내가 당신 바로 옆에 머물게 해줘요 I used to write your name And put it in a frame And sometime I think I hear you call Right from my bedroom wall 난 당신의 이름을 쓰고는 액자에 넣어 두기도 했었죠 가끔 당신이 나를 부르는 소리가 들리는 것 같아요 내 침실 벽에서 말이에요 You stay a little while And touch me with your smile And what can I say to make you mine To reach out for you in time 당신은 잠시 머무르며 미소로 나를 감싸주죠 어떤 말을 해야 당신을 내 사람으로 만들 수 있을까요 때가 되면 당신에게 손을 내밀 거예요 Oh my pretty pretty boy I love you Like I never ever loved no one before you Pretty pretty boy of mine Just tell me you love me too 오, 멋지고 멋진 내 사랑, 난 당신을 사랑해요 당신을 만나기 전엔 한 번도 느껴보지 못했던 것처럼 멋지고 멋진 내 사랑 그저 당신도 나를 사랑한다 말해줘요 Oh my pretty pretty boy I need you Oh my pretty pretty boy I do Let me inside Make me stay right beside you 오, 멋지고 멋진 내 사랑 난 당신이 필요해요 오, 멋지고 멋진 내 사랑, 정말이에요 내게 마음을 열어줘요 내가 당신 바로 옆에 머물게 해줘요 Oh pretty boy (Oh pretty boy) Say you love me too 오, 멋진 당신 나를 사랑한다고 말해줘요 Oh my pretty pretty boy I love you Like I never ever loved no one before you Pretty pretty boy of mine Just tell me you love me too 오, 멋지고 멋진 내 사랑, 난 당신을 사랑해요 당신을 만나기 전엔 한 번도 느껴보지 못했던 것처럼 멋지고 멋진 내 사랑 그저 당신도 나를 사랑한다 말해줘요 Oh my pretty pretty boy I need you Oh my pretty pretty boy I do Let me inside Make me stay right beside you 오, 멋지고 멋진 내 사랑 난 당신이 필요해요 오, 멋지고 멋진 내 사랑, 정말이에요 내게 마음을 열어줘요 내가 당신 바로 옆에 머물게 해줘요 [옮김]   |
다음검색
스크랩 원문 :
♣ 이동활의 음악정원 ♣