Lighthouse family - High(가사+해석)
High는
라이트하우스 패밀리 그룹이
1997년에 발표한 앨범 'Postcards From Heaven'에 수록된 곡입니다.
그룹 멤버 중 한 명인 폴은
이 곡의 작사를 맡았는데,
영감을 얻기가 쉽지 만은 않았다고 하네요.
그러나 결국 이렇게 아름다운 가사가 탄생했으니
대단한 일인 것 같아요.
곡 이야기
곡 제목 : High (하이)
아티스트 : Lighthouse Family (라이트하우스 패밀리)
발매년도 : 1997년
장르 : 소울팝 / 소프트 록
영국 출신 듀오 Lighthouse Family(라이트하우스 패밀리)는
부드러운 멜로디와 긍정적인 메시지로 사랑받았습니다.
그중에서도 「High」(하이)는 가장 큰 히트곡으로,
영국 차트 4위, 유럽 전역에서도 오랫동안 사랑받았죠.
잔잔하지만 희망적인 이 노래는,
인생의 굴곡 속에서도 "언젠가는 더 높이 오를 거야"라는
희망의 메시지를 담고 있어,
세대를 넘어 감동을 전해줍니다.
[옮김]
[가사]
When you're close to tears remember
Some day it'll all be over
One day we're gonna get so high
And though it's darker
than December
What's ahead is a different colour
One day we're gonna get so high
And at
The end of the day
remember the days
When we were close to the edge
And we'll wonder how we made it
through the night
The end of the day
remember the way
We stayed so close till the end
We'll remember it was me and you
'Cause we are gonna be
forever you and me
You will always keep me
flying high in the sky of love
Don't you think
it's time you started
Doing what we always wanted
One day we're gonna get so high
'Cause even the impossible
is easy when we got each other
One day we're gonna get so high
And at
The end of the day
remember the days
when we were close to the edge
And we'll wonder how we made it
through the night
The end of the day
remember the way
We stayed so close to till the end
We'll remember it was me and you
'Cause we are gonna be
forever you and me
You will always keep me
flying high in the sky of love
'Cause we are gonna be
forever you and me
You will always keep me
flying high in the sky of love
High high high high
High high high high
And at
The end of the day
remember the days
when we were close to the edge
And we'll wonder how we made it
through the night
The end of the day
remember the way
We stayed so close to till the end
We'll remember it was me and you
'Cause we are gonna be
forever you and me
You will always keep me
flying high in the sky of love
'Cause we are gonna be
forever you and me
You will always keep me
flying high in the sky of love
'Cause we are gonna be
forever you and me
You will always keep me
flying high in the sky of love
'Cause we are gonna be
forever you and me
You will always keep me
flying high in the sky of love
눈물이 쏟아질 것 같을 때 기억해
언젠가는 모든 게 끝날 거야
언젠가 우린 아주 행복해질 거야
12월보다 더 어둡더라도
앞으로 펼쳐질 세상은 다른 색깔이야
언젠가 우린 아주 행복해질 거야
그리고 하루가 끝날 때
우리가 벼랑 끝에 서 있던 날들을 기억해
우리가 어떻게 그 밤을 견뎌냈는지 궁금해할 거야
그 밤을
그 밤이 끝날 때
우리가 끝까지 얼마나 가까이 있었는지 기억해
우리가 너와 나였음을 기억할 거야
왜냐하면 우린 영원히 너와 나일 거니까
너는 언제나 날 사랑의 하늘 높이 날게 해 줄 거야
이제 시작할 때가 되지 않았니
우리가 항상 원했던 일을
언젠가 우린 아주 행복해질 거야
서로가 있다면 불가능한 일도
쉬워질 테니까
언젠가 우린 아주 행복해질 거야
그리고 하루가 끝날 때
우리가 벼랑 끝에 서 있던 날들을 기억해
우리가 어떻게 그 밤을 견뎌냈는지 궁금해할 거야
그 밤을
끝 하루의 끝자락
우리가 끝까지 얼마나 가까이 있었는지 기억해
우리가 너와 나였음을 기억할 거야
왜냐하면 우리는 영원히
너와 나일 테니까
넌 언제나 날
사랑의 하늘 높이 날게 해 줄 거야
왜냐하면 우리는 영원히
너와 나일 테니까
넌 언제나 날
사랑의 하늘 높이 날게 해 줄 거야
높이 높이 높이 높이 높이
높이 높이 높이 높이 높이
그리고 하루가 끝날 무렵
우리가 벼랑 끝에 서 있던 날들을 기억해
그리고 우리가 어떻게 그 밤을 견뎌냈는지 궁금해할 거야
그 밤을
하루가 끝날 무렵
우리가 끝까지 얼마나 가까이 있었는지 기억해
우리가 너와 나였음을 기억할 거야
왜냐하면 우리는 영원히
너와 나일 테니까
넌 언제나 날
사랑의 하늘 높이 날게 해 줄 거야
왜냐하면 우리는 영원히
너와 나일 테니까
넌 언제나 날
사랑의 하늘 높이 날게 해 줄 거야
왜냐하면 우리는 영원히
너와 나일 테니까
넌 언제나 날
하늘 높이 날게 해 줄 거야 사랑
우린 영원히 함께할 거니까
영원히 너와 나
넌 언제나 날
사랑의 하늘 높이 날게 해 줄 거야
[구글 번역]
|
다음검색
스크랩 원문 :
♣ 이동활의 음악정원 ♣