Lauren Wood - Fallen
Los Angeles Women's Festival
John Anson Ford Theatre
Sept 6, 2003
[가사]
I can't believe it, you're a dream comin' true
I can't believe how I have fallen for you
And I was not looking, was content to remain
And it's ironic to be back in the game
You are the one who's led me to the sun
How could I know that I was lost without you
And I want to tell you, you control my rain
And you should know that you are life in my veins
You are the one who's led me to the sun
How could I know that I was lost without you
I can't believe it, you're a dream comin' true
I can't believe how I have fallen for you
And I was not looking, was content to remain
And it's erotic to be back in the game
믿을 수가 없어, 넌 꿈이 현실이 된 것 같아
내가 이렇게 너에게 빠져버리다니 믿을 수가 없어
난 찾고 있지 않았어, 그냥 여기 있는 것에 만족했었지
그런데 다시 이 게임에 돌아온 게 아이러니해
넌 날 태양으로 이끌어준 사람이야
너 없이는 내가 길을 잃었다는 걸 어떻게 알았겠어
말하고 싶어, 넌 내 비를 조종해
그리고 넌 내 혈관 속의 생명이라는 걸 알아야 해
넌 날 태양으로 이끌어준 사람이야
넌 없이는 내가 길을 잃었다는 걸 어떻게 알았겠어
믿을 수가 없어, 넌 꿈이 현실이 된 것 같아
내가 이렇게 너에게 빠져버리다니 믿을 수가 없어
난 찾고 있지 않았어, 그냥 여기 있는 것에 만족했었지
그런데 다시 이 게임에 돌아온 게 짜릿해
[구글 번역]
귀여운 여인 Pretty Woman, 1990년 제작
미국, 코미디 외,119분, 청소년관람불가
개봉 : 1990.09.15.
감독 : 게리 마샬
출연 : 리차드 기어, 줄리아 로버츠, 랠프 벨러미, 제이슨 알렉산더
평점 : 네티즌 7.4
[줄거리]
거리의 매춘부인 비비안은
M&A 회사를 운영하는 백만장자 에드워드 루이스의 차에 올라탄다.
그와의 며칠 동안, 비비안은 상류사회를 경험하고,
에드워드와 격을 맞춰주기 위해 비싼 옷을 사 입고, 식탁예절까지 배운다.
처음에는 돈 때문에 시작했지만, 나중에는 에드워드를 사랑하게 되어,
에드워드와의 시간을 접고 자신의 원래 자리로 돌아온다.
그러나 이미 에드워드에게 깊은 사랑을 느낀 비비안은
매춘부 일을 접고 공부를 하겠다고 짐을 싼다.
떠나려는 날 아침 에드워드가 자동차의 지붕을 열고
입에 장미꽃을 물고 나타나 비비안에게 청혼한다.
고소공포증이 있는 그가 비비안의 아파트 난간 사다리를 타고 올라가고,
비비안은 내려가 둘이 만나 키스한다.
