메지로 라모누의 육성 이벤트 中
클래십급 (X) → 클래식급 (O)
메지로 라모누의 육성 이벤트 中
※ 띄어쓰기가 누락되었습니다. (문맥상 중간에 불필요한 마침표가 들어가 있는 것일 가능성도 있겠네요)
메지로 라모누의 육성 이벤트 中
※ 띄어쓰기가 누락되었습니다. (2)
메지로 라모누의 육성 이벤트 中
부를 만 하네요. (X) → 부를 만하네요. (O)
※ 여긴 반대로 불필요한 띄어쓰기가 한 칸 들어갔습니다.
메지로 라모누의 육성 이벤트 中
라모누뿐만 생각하고 (X) → 라모누만 생각하고 (O)
메지로 라모누의 육성 이벤트 中
※ 문장부호에 오탈자가 있습니다.
메지로 라모누의 육성 이벤트 中
※ 다다음 대사와 이어지는 문장이라 마침표가 빠지는 게 맞을 것 같습니다. 오탈자까지는 아니고 어색한 번역 정도인가 싶긴 한데, 그냥 제보글 쓰는 김에 제보해 봅니다. (일본어 원문을 확인해 보면 제일 확실할텐데 결국 못 찾아서...)
메지로 라모누의 육성 이벤트 中
※ '이미'라는 표현이 두 번이나 들어가서 문장이 어색해진 케이스입니다.
메지로 라모누의 승부복 이벤트 中
※ 마침표가 누락되었습니다.
챔피언스 미팅의 월간 트윙클 증간호 中
※ 줄바꿈이 어색하게 출력됩니다.
다음검색