松송(소나무)
松壽千年송수천년: 소나무는 千年천년을 간다.
不老長春불노장춘: 늙지 않고 긴 봄.
松寒不改容송한불개용: 솔은 아무리 추워도 그 容態용
태를 고치지 않는다.
四時靑靑不變心사시청청불변심: 四季節사계절 푸르러
변함없는 마음.
松心鶴性淸如水송심학성청여수: 소나무와 학의 心性심
성은 맑아서 물과 같다.
落落長松鶴夢長낙낙장송학몽산: 낙낙한 큰 소나무는 鶴
학의 꿈이 길다.
崔正秀최정수
寒松肌骨鶴心情한송기골학심정: 節義절의는 寒松한송
같이 변차않고 心情심정은 白鶴백학 같이 氣象기상이
높다.
李白이백
松栢貞姿송백정자 金石遐壽금석하수: 松栢송백 같은 곧
은 모습 金石금석 같은 오랜 壽命수명.
松栢之茂송백지무 隆寒不衰융한불쇠: 소나무잣나무는
무성하여 아무리 추워도 쇠하지 않는다.
過雨看松色과우간송색 隨山問水源수산문수원: 비갠뒤
소나무 푸른 빛을보고 산을따라 水源수원을 따른다.
松栢耐雪霜송백내설상 明智涉危難명지섭위난: 松栢송
백은 눈과 서리를 참고 밝은 지혜는 危難위난을 넘긴다.
靑訟出澗鶴청송출간학 十里聞風聲십리문풍성: 푸른 소
나무가 시냇물 흐르는 골자기에 자라니 十里십리밖에서
도 소나무에 부는 바람 소리가 들린다.
黃庭堅황정견
松栢然後知송백연후지 松栢지무송백지무: 歲寒세한 찬
계절 然後연후에 松栢송백의 무성함을 안다.
蒼蒼山上松창창산상송 颯颯松根雨삽삽송근우 松子落空
山송자낙공산 朝來不知處조래불지처: 산위의 소나무는
푸른빛을 띠우고 그뿌리 근처에는 시원한 비가 내린다.
소나무 열매가 소리없이 떨어지고 아침 내내 걸어가는
길 정처없다.