처음 일본어를 배울때가 생각 나군요. 자동사(自動詞)와 타동사(他動詞)의 구별 때문에 애를 먹었던 기억....!! 그로인하여 올리게 된 계기라고나 할까요. 자~ 시작 해 볼까요.
1. 자동사란 사물이 주어로 그 사물의 움직임을 나타내는 동사를 말합니 다. 타동사란 사람이 주어로 대상이 되는 사물에 작용하는 동작을 나 타내는 동사입니다. 형태상으로 보면 타동사 앞에는 목적조사 「を(~를, ~을)」가 오고 자동사 앞에는 「~が」가 옵니다.
2. 자동사(自動詞)와 타동사(他動詞)의 구별 자동사와 타동사를 명확하게 구분하는 원칙은 없다. 왜냐하면 예외의 경우가 많기 때문입니다. 그러나 몇 가지 공통점을 가지고 자동사와 타동사를 구분할 수는 있습니다.
(1) 어간이 같은 동사에서「１GROUP」는 대개 자동사 입니다. 「2Group」는 타동사인 경우가 많습니다.
(2) 기본형의 어미가「~す」로 끝나는 동사는 타동사 입니다. 그럼, 예문을 들어 볼까요.
ex) . 李さんが ドアを開けました。(이씨가 문을 열었습니다)
타동사- .点ける（つける）켜다
.閉める（しめる）닫다
.止める（とめる）세우다 .
.ならべる진열하다,나란히하다
．書く（かく）쓰다.(이것은 1Group동사 입니다)
．ドアが 開きました。(문이 열려져 있습니다.)
자동사 - .つく켜지다
.閉まる（しまる）닫히다
.止まる（とまる）서다 .
.落ちる（おちる）떨어지다
이외에도 여러가지 단어는 많이 있습니다. 단 명심해야 하것은 1Group동사가 전부 자동사가 아니라는겄을, 또 2Group동사가 전부 타동사가 아니라는것을, 대개라는 것만을.....
1.자동사(自動詞) : 어간이 같은 동사에서「1Group동사」가 거의
이지만 [2Group]동사도 있습니다.잘 살펴 보세요.
ex) .開く（あく）－열리다. .閉まる（しまる）－잠기다
.消える（きえる）－꺼지다. .付く（つく）－켜지다
.決まる（きまる）－정해지다 .入る（はいる）－들어가다
.（ならぶ）－늘어서다 .掛る（かかる）-잠기다
.止まる（とまる）－세우다 .始まる（はじまる）－시작되다
.落ちる（おちる）－떨어뜨리다
.起きる（おきる）－일어나다
.集まる（あつまる）－모이다 .のる－타다
.割れる（われる）－깨지다
.終わる（おわる）－끝내다
．治る（なおる）－낫다 .かわる－바뀌다
.合う（あう）－맛다 .こわれる－부서지다
.暖まる（あたたまる）－따뜻해지다
.沸く（わく）－(물이)끊다 .改まる（あらたまる）－바뀌다
.乾く（かわく）－마르다 .現れる（あらわれる）－나타내다
.うれる－팔리다 .汚れる（よごれる）－더러워지다
.こぼれる－흐르다 .生まれる（うまれる）－태어나다
.折れる（おれる）－꺽이다 .かくれる －숨다
.育つ（そだつ）－자라다 .助かる（たすかる）－도움이되다
.生える（はえる）－자라다 .捕まる（つかまる）－잡히다
.詰まる（つまる）－막히다 .ぬける-빠지다
.伸びる（のびる）－늘다 .外れる（はずれる）－떨어지다
어제 못 올린 타동사를 올리겠습니다. 2.타동사(他動詞) : 「２Group동사」는 타동사인 경우가 많습니다. 그리고, 가본형의 어미가「~す」로 끝나는 동사는 타동사 입니다. ex) .開ける（あける）－열다 .閉める（しめる）－닫다 .消す（けす）－끄다 .付ける（つける）－켜다 .出す（だす）－꺼내다 .決める（きめる）－정하다 .入れる（いれる）－넣다 .（ならべる）－나란히하다 .掛ける（かける）－걸다 .止める（とめる）－멈추다,서다 .始める（はじめる）－시작하다 .落とす（おとす）－떨어뜨리다 .起こす（おこす）－깨우다 .こわす－부수다 .集める（あつめる）－모으다 .のせる-태우다 .割る（わる）－깨다,쪼개다 .終える（おえる）－끝내다 .治す（なおす）－고치다 .かえる－바꾸다 .合わせる（あわせる）－맞추다 .暖める（あたためる）－따뜻하게하다 .改める（あらためる）－고치다 .現す（あらわす）－나타내다 .汚す（よごす）－더럽히다 .沸かす（わかす）－끊이다 .生む（うむ）－낳다 .うる－팔다 .折る（おる）－꺽다 .かくす－숨기다 .乾かす（かわかす）－말리다 .こぼす-흘리다 .育てる（そだてる）－기르다 .助ける（たすける）－돕다 .捕まえる（つかまえる）－잡다 .詰める（つめる）－막다 .ぬく-빼다 ．生やす（はやす）－기르다 .伸ばす（のばす）-늘이다 .外す（はずす）－떼다 조금이나마 도움이 되엇으면 합니다.