일본어 기본 표현
はい 하이(예)
いいえ 이이에(아니오)
あります 아리마스(있습니다)
ありません 아리마셍(없습니다)
ありますか 아리마스까(있습니까) ありませんか
아리마셍까(없습니까)
そうでしょうね
소우데쇼우네 (그렇겠군요)
そうです 소우데스(그렇습니다)
たぶん そうでしょう
다분 소우데쇼우
(아마 그렇겠지요)
そうだと おもいます
소우다또 오모이마스
(그렇다고 생각합니다)
そうだと いいんが
소우다또 이인가
(그랬으면 좋겠습니다만)
よろしいです 요로시이데스(좋습니다)
いけません 이께마셍(안됩니다)
ちがいます 치가이마스(틀립니다)
どういたしまして 도우시따시마시떼(천만에요)
わかりますか 와까리마스까 (아십니까)
わかります 와까리마스(압니다)
わかりません 와까리마셍 (모릅니다)
おたずねします 오타즈네시마스 (묻겠습니다)
どうも ありがとう ございます
도우모 아리가또우 고자이마스
(정말로 감사합니다)
えっ 엣(네/뭐라구)
なんですって 난데스떼(뭐라구요)
よく ききとれませんが
요꾸 키끼토래마셍가
(잘 알아듣지 못했습니다만)
もう いちど おっしゃって ください
모우 이찌도 옷샤떼 구다사이
( 다시 말씀해 주십시오)
もう すこし ゆっくり はなして ください
모우 스꼬시 윳꾸리 하나시떼 구다사이
(좀 더 천천히 말씀해 주십시오)
どうも わかりません 도우모 와까리마셍
( 잘 모르겠습니다)
なんと おっしゃいましたか
난또 옷샤이마시따까 (뭐라고(말씀)하셨습니까)
おしえて ください
오시에떼 구다사이(가르쳐주세요)
ほんとうですか 혼또데스까(정말입니까)
ごもっとも 고못또모(그렇고말고요)
わたしも そう おもいます
와타시모 소우 오모이마스
(나도 그렇게 생각합니다)
よろこんで いたします
요로꼰데 이타시마스
(기꺼이 하겠습니다)
もちろんです 모찌론데스(물론입니다)
そうかもしれません
소우까모 시래마셍
(그럴지도 모릅니다)
そのとおりです
소노도오리데스(말씀대로입니다)
おとしは 오토시와(몇살입니까)
おつごうは いかがですか
오츠고우와 이카가데스까
(형편이 어떠신지요)
わたしは かんこくじんです
와타시와 칸꼬꾸진데스
(나는 한국사람입니다)
いつ 이츠(언제)
いつまで 이츠마데(언제까지)
いつでも 이츠데모(언제든지)
どういうふうにして
도유후우니시떼 (어떻게 해서),
どうして 도우시떼(어째서)
たまには 타마니와(때로는),
しかし 시까시(그러나)
まもなく 마모나꾸(곧)
それでは 소래데와(그러면)
そんなはずが 손나하즈가(그럴수가)
のんびり 논비리(여유있게)
なるべく 나루베꾸(되도록이면)
ぜひ 제히(꼭)
しばらく 시바라꾸(잠시)
もっも 못또(더욱)
なぜかといえば 나제까또 이에바(왜냐하면)
たとえば 타또에바(예를 들면),
むこうに 뭇꼬우니(저쪽에)
|
일본어의 발음 |
|
1. 淸音(せいおん ) 일본어에서 탁음과 반탁음을 제외한 모든 음절이 청음이다. 2. 濁音(だくおん) 탁음이란 청음의 오른쪽 위에 탁점을 붙여 탁하게 발음하는 소리를 말한다. 3. 半濁音(はんだくおん) 반탁음은 「は행」에서만 나타나며, 오른쪽 위에 반탁점을 써서 나타낸다. 4. 拗音(ようおん) 요음이란 각 행의 イ단음(き，ぎ，し，じ，ち，に，ひ, び，ぴ，み，り) 옆의 반모음「や，ゆ，よ」를 작게 써서 한 박자로 읽는 음을 말한다. 5. 撥音(はつおん) 일본어「ん」을 撥音(발음)(はつおん)이라고 하는데, 우리말의 'ㄴ,ㅁ,ㅇ' 받침과 같은 역할을 한다. (1) /m/으로 발음되는 경우 6. 促音(そくおん) 촉음이란 청음 「つ」를 작게 써서 표기한 음은 우리말의 받침과 같은 역할을 하며, 뒤에 오는 음에 따라 발음이 조금씩 달라진다. 7. 長音(ちょうおん) 한 박자의 음을 길게 늘여 두 박자로 발음하는 것. (1)「あ」단의 장음은「あ」
※ 한국인이 헷갈리기 쉬운 발음 (1) 청음과 탁음의 혼동 발음이다. 특히, 「す」와의 구별이 어렵다. 우리 나라 사람들이 가자 혼동하기 쉬운 발음이다. |
ひらがな
あ (아) か(카) さ(사) た(타) な(나) は(하) ま(마) や(야) ら(라) わ(와) ん(응)
い (이) き(키) し(시) ち(치) に(니) ひ(히) み(미) い(이) り(리) い(이)
う (우) く(쿠) す(스) つ(츠) ぬ(누) ふ(후) む(무) ゆ(유) る(루) う(우)
え (에) け(케) せ(세) て(테) ね(네) へ(헤) め(메) え(에) れ(레) え(에)
お (오) こ(코) そ(소) と(토) の(노) ほ(호) も(모) よ(요) ろ(로) を(오)
カタカナ
ア カ サ タ ナ ハ マ ヤ ラ ワ ン
イ キ シ チ ニ ヒ ミ イ リ イ
ウ ク す ツ ヌ フ ム ユ ル ウ
エ ケ セ テ ネ へ メ エ レ エ
オ コ ソ ト ノ ホ モ ヨ ロ ヲ
탁 음(濁音)
が(가) ざ(자) だ(다) ば(바)
ぎ(기) じ(지) ぢ(지) び(비)
ぐ(구) ず(즈) づ(즈) ぶ(부)
げ(게) ぜ(제) で(데) べ(베)
ご(고) ぞ(조) ど(도) ぼ(보)
반탁음
ぱ(파) ぴ(피) ぷ(푸) ぺ(페) ぽ(포)
요 음(拗音)
い단 + ゃ，ゆ，よ ( 2글자지만 1음절이고 ゃ，ゆ，よ는 작게쓴다)
きゃ(큐) きゅ(큐) きょ(쿄) ぎゃ(갸) ぎゅ(규) ぎょ(교)
しゃ(샤) しゅ(슈) しょ(쇼) じゃ(쟈) じゅ(쥬) じょ(죠)
ちゃ(챠) ちゅ(챠) ちょ(츄) にゃ(냐) にゅ(뉴) にょ(뇨)
ひゃ(햐) ひゅ(휴) ひょ(효) びゃ(뱌) びゅ(뷰) びょ(뵤)
ぴゃ(퍄) ぴゅ(퓨) ぴょ(표) みゃ(먀) みゅ(뮤) みょ(묘)
りゃ(랴) りゅ(류) りょ(료)
촉 음(促音)
'っ'은 다음에 오는 음에 따라 ㄱ, ㅅ, ㄷ, ㅂ 등으로 발음된다
っ + か행 : がっこう， はっきり
っ + さ행 : ざっし， けっせき
っ + た행 : みっつ， きって
っ + ぱ행 : きっぷ， いっぱい
長 音(ちょうおん)
한 박자의 음을 길게 늘여 두 박자로 발음하는 것.
ひらがな의 장음은 모음(あ，い，う，え，お)으로 표기하고
カタカナ의 장음은 「-」으로 표기한다.
(1)「あ」단의 장음은「あ」 : おかあさん
(2)「い」단의 장음은「い」: おじいさん
(3)「う」단의 장음은「う」: くうき
(4)「え」단의 장음은 「え」「い」: おねえさん，せんせい
(5)「お」단의 장음은 「お,」「う」: おおい
|
1. 기쁠 때 (혼또-니우레시이) 정말로 기뻐 (콘나니우레시이) 이렇게 기쁠 수가... |
|
かわいそうに(카와이소우니) 불쌍해라 ああ， かなしい(아-,카나시이) 아아 슬퍼라 かなしくて たまらない (카나시꾸떼 타마라나이) 슬퍼서 어쩔 줄을 모르겠어 (카나시꾸떼 나끼따이 호도데스네) 슬퍼서 울고 싶을 정도에요 |
|
うまい(うまい うまい) (우마이) 좋아(좋아 좋아) 잘했어 |
|
なるほど(나루호도)역시 그렇군요 そうですね(そうですとも) (소우데스네)(소우데스또모) 그렇군요(그렇고 말고요) (와타시모 소우 오모이마스) 저도 그렇게 생각합니다 (와타시모 도우깐데스)저도 동감입니다 (에-, 요로꼰데)네 기꺼이 응하겠습니다 |
|
いいですよ(이이데스요)괜찮습니다 かまいません(카마이마셍)상관없습니다 どうですかね(도우데스까네)글쎄요 そうじゃないでしょう (소우쟈나이데쇼우)그렇지 않을 겁니다 (신지라래마셍)믿어지지 않습니다 (와타시토시떼와 산세이 데끼마셍) (이이에, 치가이마스)아니 틀립니다 |
|
そうでしょうね(소우데쇼우네)그렇겠군요 たぶん そうでしょう (타분 소우데쇼우)아마 그렇겠지요 (소우다또 오모이마스)그렇다고 생각합니다 (소우까모 시래마셍)그럴지도 모르지요 (소우다또 이인데스가)그랬으면 좋겠습니다만 (시까따가 아리마셍네)할 수 없군요 (손나 하즈가 나이데스요)그럴 리가 없습니다 (돈데모 나이데스요)어림없습니다 |
|
やあ / わあ (야아/와아) 아이구/야아 あら/ ああら/ ああ/ まあ (아라/아-라/아-/마아) 어머나(여성어) (야아 오도로이따)아이구 깜짝이야 (소래와 이께마셍네)그거 안 됐군요 |
|
えっ (엣) 네/뭐라구 なんですって(난데슷떼) 뭐라구요 なんと おっしゃったんですか (난또 옷샷딴데스까) 뭐라고 말씀하셨습니까 (요꾸 키끼토래마셍가) 잘 알아듣지 못했습니다만 (모우 이찌도 옷샷떼 구다사이) 다시 말씀해 주십시오 (모우 스꼬시 윳꾸리 하나시떼 구다사이) 아시겠습니까 (도우모 와까리마셍)잘 모르겠습니다 |
|
あのね(아노네) 그런데 말이야 おはなしちゅうですが (오하나시츄데스가)말씀 중입니다만 (시츠레이데스가)실례합니다만 그러나 전... 난 반대야 |