CAFE

우리말 클리닉

간간히->간간이: ‘-이’가 붙는 말과 ‘-히’가 붙는 말 구별하기

작성자보슬비|작성시간05.03.01|조회수156 목록 댓글 0
간간히->간간이: ‘-이’가 붙는 말과 ‘-히’가 붙는 말 구별하기


후지따 쇼오죠오는 일본 전공투가 한창일 때 대학 부교수 자리에서 벗어난다. 그리고 9년의 시간 동안 건설현장에서 노동을 하거나 간간히 원고를 써서 살았다 한다. 그러면서도 먹고살기 위해 글을 쓰기보다는 밖으로 나가 일을 할 궁리를 했던 것 같다. 자신의 원칙과 상황이 실존과 어긋날 경우 어느 쪽을 선택할 것인가라는 물음은 그 질문 자체로 가치를 지닌다. 그런 자각이 가지는 가치에 대해 <오늘의 경험>이라는 에세이를 통해서 ‘정신적 야당’이라는 유쾌한 명명을 하였다.
-김상철 [불량하라, 불량하라, 불량하라](후지따 쇼오죠오, 이순애 엮음, 이홍락 옮김, 전체주의의 시대경험, 창작과 비평사, 1998에 대한 서평), 문화연대 싸이트 문화쟁점 문화아이콘 게시판(http://weekly.culturalaction.org/maynews/read.php?table=organ&item=6&no=1920), 2005.2.22

‘간간히’가 맞을까, ‘간간이’가 맞을까? 일견 쉬워 보이는 맞춤법이지만, 틀리게 쓰는 예도 많다.

간간(間間)이
산산(散散)이
일일(一一)이
점점(點點)이
.......

와 같이 같은 한자어를 겹쳐 써서 부사가 될 때는 ‘-히’가 아니라 ‘-이’가 붙는다.
한자어가 아니어도 같은 낱말을 겹쳐 써서 부사가 될 때 역시 ‘-이’가 붙는다.

겹겹이
집집이
나날이(<-날날이)
다달이(<-달달이)
철철이: ‘철마다’의 뜻
낱낱이
일일이
곳곳이
.....

이 말들에는 ‘산산하다’ ‘집집하다’와 같이 ‘-하다’가 붙어 쓰일 수 없다.

그러면 어떤 경우에 ‘-히’가 붙을까? ‘-히’는 ‘-하다’와 관계가 있다.

조용히<-조용하다
무사히<-무사하다
나란히<-나란하다
영원히<-영원하다
깔끔히<-깔끔하다
후련히<-후련하다
....

와 같이 ‘-하다’로 끝나는 말(형용사)이나 ‘-하다’가 붙어 형용사가 되는 말은 ‘-히’ 형태로 부사가 된다.

다만 어간이 ‘ㅅ’ 받침으로 끝나는 말에서는 ‘-이’가 붙는다. 발음이 ‘-히’로 나지 않기 때문이라고 보면 된다.

깨끗이
버젓이
꼿꼿이
뚜렷이
버젓이
......

‘ㄱ' 받침으로 끝나는 말도 대개 ‘-이’가 붙지만, ‘-히’가 붙는 말도 있다. 발음으로 구별할 수 있으나, 이 발음은 대체로 일정하지 않으므로 혼동될 때는 사전을 찾아 확인하는 수밖에 없다.

깊숙이
묵직이
너부죽이
고즈넉이
......

넉넉히
익숙히
.....


(2005. 3. 1)

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼