은행 잔고 증명서를 영어로 뭐라고 해야하나요?

[taylor]

고수님들 조언을 부탁드립니다.

제가 급하게 은행 잔고 증명서를 발급받으려고 합니다.  영어로 뭐라고 해야 하는 지 알려주세요.

감사합니다. 

[Allusion]

bank statement아닐가요?

[션 코너리]

Balance Certificate 라고 하시면 됩니다. 미국 은행들은 당일 발급이 안되는 경우가 있으니 서두르세요. Bank Statement는 매달 발행하는 월별 거래 내역서이고, Balance Certificate는 잔고 증명서로서 서로 다른 서류입니다. 잔고 증명은 이민국 서류, 주택 거래시에 융자 서류 등에 필요합니다.

[taylor]

정확한 내용 감사합니다.

[둘리]

월별 거래 내역서는 history 아닌가요? 정확한 description이 2주마다 나오는.... bank statement 라고 저도 알고 있습니다. 학교에 서 I-20같은거 받을때나 아파트 rent 할때도 bank statement 달라고 하던데...전에 history알고 싶은데 bank statement 달라고 했더니 잔고증명서 주던데요..어떤은행은 2불인가 fee 도 있어요...