저는 미국 취업을 통한 시민권자이고 미국을 방문중이신 어머니의 영주권 신청을 하려합니다.
그런데 어머니 여권의 영문성이 (예: Jeong 정) 이민국이 보관하고 있는 제 가족관계 서류의 영문성과 (예: Chung 정)과 다릅니다. 새로 가족 관계 증명서를 발급 받아서 신청하려 하는데 도움 부탁드립니다.
답변>>
미국시민권자인 질문자가 시민권자 부모초청 카테고리로 어머니의 이민청원서를 이민국에 제출할 때에 가족관계 서류를
접수해야 하는데, 질문자 본인 명의의 기본증명서와 가족관계 증명서, 어머니의 혼인관계 증명서 번역을 어머니의 여권상의 성과 본인의 시민권 증서상의 성과 일치시켜서 번역해서 동일인이고 모자간의 관계라는 것을 입증하고, 영문성의 철자가 다른 이유와 철자가 다르지만 모자간의 관계가 진실하다는 내용 관련 질문자의 서명된 Statement를 제출하시면 될 것입니다.
주의사항: 상기 질문 관련 답변은 질문자의 제한된 정보를 바탕으로 작성되었고 어떤 계약관계나 법적 관계가 없기 때문에 답변자에게 어떤 법적 책임도 없음을 알려드립니다. 정확한 답변을 얻기 위해서는 이민업무 경력이 많고 전문성과 신뢰성을 갖춘 비자 또는 이민 전문 미국 변호사나 전문가에게 보다 자세한 정보를 제공하시고 상담하시기 바랍니다.
다음검색