CAFE

댓글

뒤로

[문의] 이민서류 번역/공증 업체 추천

작성자Roy Kim| 작성시간13.06.27| 조회수299| 댓글 2

댓글 리스트

  • 작성자 뚱딴지 작성시간13.06.27 원래는 서류 정확하게 번역해서 그 번역본을 내라고 되어 있는데 저희도 미국 신청해주신분들이 워낙에 공증 받아 보내주길 원하셔서
    영사관에서 이러한 사람이 번역했다는 확인 -정확하게는 공증이 아닌 번역한사람 확인정도- 받아서 보냈었어요. 4불 ... 씩 ...80불 정도 들었는데 한국에서는 아마 정식 공증 받으려면 한부에 적어도 2 만에서 3 만 든다고 하더라구요.
    그러나 미 대사관에 문의한 결과 공증은 필요 없다고 들었읍니다. 그리고 서류 내라는 문서에도 영분 번역이라는 말만있지 오피셜 라는 말은 없더라구요
  • 답댓글 작성자 뚱딴지 작성시간13.06.27 그리고 관련서류에 관한 영문본은 인터넷 상에 견본을 찿아보실수 있을거에요. 병역 증명서만은 병무청에서 영문 발급 가능합니다. 그리고 일부 지자체 에서는 -이민자들이 많이 거주하는 곳- 증명서를 영문으로 발급 해주는 곳도 있으니 사시는 곳에 따라 확인해 보시면 도움이 될것 같습니다
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼
카카오 이모티콘
사용할 수 있는 카페앱에서
댓글을 작성하시겠습니까?
이동시 작성중인 내용은 유지되지 않습니다.