봅 코프란(Bob Copeland)
To ignorant one, everything is real.
어리석은 자에게는 모든 것이 사실처럼 보이고
To wise one, everything is mysterious.
지혜로운 자에게는 모든 것이 신비롭기만 하네
Thus, he who is ignorant seeks perfection from reality
그래서 어리석은 자는 현실에서 완벽함을 추구하고
He who is wise seeks freedom from imperfection.
지혜로운 자는 불완전한 현실로부터 자유를 얻고자 하지
But who is ignorant?
그렇지만 누가 어리석고?
who is wise?
누가 현명한가?
All the people born under the stars
별 아래 태어난 사람은 모두
are merely playing games forgetting their veils.
베일에 싸인 것을 잊고서 게임을 하고 있을 뿐이라네.
- 애쉬람(Ashlem)의 우주관(宇宙觀) -
자신을 과소평가하지 마라
너에겐 깨어날 가능성이 있다. 자비로워질 능력이 있다.
네 안에 있는 가장 좋은 것에 접하기 위하여 조금만 수련하면 된다. 깨달음, 마음 모으기, 이해 그리고 자비가 모두 네 안에 있다.
아주 간단한 연습―걷기 명상, 마음 모아 숨쉬기,
마음 모아 설거지하기 등―이 너로 하여금 지옥을 벗어나
처음부터 네 안에 있는 좋은 씨앗들을 길러낼 수 있게 해준다.
- 틱낫한 -
"Don't ever sell yourself short for acceptance
Accept the new, don't linger on the past
Believe yourself, trust your intuition
You're here for a reason, you know."
"인정 받기 위해 너 자신을 과소평가하지마
새로운 것들을 받아들이고, 과거에 머무르지 마
네 자신을 믿고, 그 직감을 믿어
넌 이유가 있어 여기에 있는 거야."
Miguel - A Beautiful Exit 中
Never underestimate your power to change yourself;
never overestimate your power to change others.
자신을 변화시킬 수 있는 능력을
과소평가 하지 말고
남을 변화시킬 수 있는 능력을
과대평가하지 마시라.
