道高一尺(도고일척) 魔高一丈(마고일장)
汝之伎倆有盡(여지기량유진) 我之不採無窮(아지불채무궁)
도(正道)가 한 자 높아지면
마(邪魔)는 한 길 높아진다네
그대의 재능에는 다함이 있지만
나의 가리지 않음은 무궁하다네
석옥청공선사어록(石屋淸珙禪師語錄)
道高一尺(도고일척) 魔高一丈(마고일장)
到得登峰(도득등봉) 則魔自退(즉마자퇴)
도(正道)가 한 자 높아지면
마(邪魔)는 한 길 높아진다네
허나 봉우리에 도달한다면
마는 자연히 물러나는 것이 이치이네.
[왕유광(王有光) 오하언련(吳下諺聯)]
道高一尺(도고일척) 魔高一丈(마고일장)
寃業隨身(원업수신) 終須還賬(종수환장)
도(正道)가 한 자 높아지면
마(邪魔)는 한 길 높아진다네
원업이 몸에 따를 것이니
반드시 빚으로 돌아오네.
[능몽초(凌濛初) 초각박안경기(初刻拍案驚奇)]
道高益安, 勢高益危
도고익안, 세고익위
도(덕망)는 높을수록 안전하고,
권세는 높을수록 위험하다
지혜는 막힐 때가 있고,
재주는 다할 때가 있고,
도의는잃을때가 있고,
명예는 훼손될 때가 있다.
나에게서 나온것도 이러한데
더군다나 밖에서 이른것이겠는가.
다음검색
