언제나 오늘. 영원한 현재.
宇宙吾家大道場
우주오가대도량
우주가 나의 집 큰 도량이라
開眼看處盡淸凉
개안간처진청량
눈을 열러 보는 곳마다 청량해지네
人無汚染塵中妙
인무오염진중묘
사람이 물들지 않았으면
탁한 데 있어도 오묘하고
心自空虛物外香
심자공허물외향
마음이 비었으니 물질밖에 향기일러라
重疊山容千古翠
중첩산용천고취
첩첩한 산모습은 천고에 푸르른데
諸般世態一眞光
제반세태일진광
모든 세태는 하나의 참된 광명 속일세
雲收雨散秋風起
운수우산추풍기
구름 개이고 비가 그쳐
가을 소슬바람이 일으니
萬里碧天紅日長
만리벽천홍일장
만리 푸른 하늘에 붉은 해가 길구나
是日시일
이 날
영취산 삼소굴 경봉 [明正 譯]
다음검색
