망명법사 息心銘 중

[山木]

많이 생각하지 말고
많이 알려하지 마라.
無多慮   無多知

아는 것이 많으면 일이 많으니
뜻을 쉬는것만 같지 못하고,
생각이 많으면 잃는것이 많으니
하나를 지키는것만 못하다.
無知多事  不知息意  
多慮多失  不如守一

생각이 많으면 뜻이 흩어지고
아는 것이 많으면 마음이 어지러우니,
마음이 어지러우면 번뇌가 일어나고
뜻이 흩어지면 도에 장애가 된다.
慮多志散  知多心亂
心亂生惱  志散防道

[정혜]