풍령(風鈴)

[山木]

온 몸 입이 되어 허공에 걸려
동서남북 바람 아랑곳 않고
한결 같이 중생들에게 반야를 노래하네
땡그랑, 땡그랑.
 
通身是口掛虛空 不管東西南北風
一等與渠談般若 滴丁東了滴丁東
 

남송 때 천동여정(天童如淨, 1163~1228) 선사가 지은 ‘풍령(風鈴)’이라는 시가 있다

(흔히 반야송이라고 하나 원래는 풍령임).
풍경 소리가 반야를 노래하고 있다고 표현한 시(詩)다.

[정혜]