[11월 6일] 워크북 310과
In fearlessness and love I spend today.
나는 오늘을 두려움 없이 사랑 안에서 보낸다.
1 This day, my Father, would I spend with You, as You have chosen all my days should be. And what I will experience is not of time at all. The joy that comes to me is not of days nor hours, for it comes from Heaven to Your Son. This day will be Your sweet reminder to remember You, Your gracious calling to Your holy Son, the sign Your grace has come to me, and that it is Your Will that I be free today.
1.
아버지,
저의 모든 나날이
그러해야 한다고
당신이
정하신 대로,
오늘을 당신과 함께
보내고자 합니다.
제가 경험할 것은
결코 <시간>에서
비롯되는 것이 아닙니다.
저에게 오는 기쁨은
며칠이나 몇 시간에서
비롯되는 기쁨이 아닙니다.
그것은 천국으로부터
당신의 아들에게 오는
기쁨이기 때문입니다.
오늘은
당신을 기억하라는
당신의
달콤한 속삭임이자,
당신의
거룩한 아들을 향한
자애로운 부르심이며,
당신의 은총이 저에게 왔고
제가 오늘 자유로워지는 것이
당신의 뜻이라는
징표가 될 것입니다.
2 We spend this day together, you and I. And all the world joins with us in our song of thankfulness and joy to Him Who gave salvation to us, and Who set us free. We are restored to peace and holiness. There is no room in us for fear today, for we have welcomed love into our hearts.
2.
너와 나, 우리는
함께 오늘을 보낸다.
온 세상이
우리와 하나가 되어,
우리에게
구원을 주셔서
자유롭게
하신 분께 드리는
감사와 기쁨의
노래를 함께 부른다.
우리는
평화와 거룩함으로
회복된다.
오늘
우리 안에 두려움이
있을 곳은 없다.
우리는
우리 가슴 깊은 곳으로
사랑을
맞아들였기 때문이다.
ㅡ 기적수업ㆍ공부모임 ㅡ
