* Lesson 357 용서는 진리의 반영이다
Truth answers every call we make to God,
Responding first with miracles, and then
Returning unto us to be itself.
진리는
신을 향한 우리의 모든 부름에 응답한다.
처음에는 <기적들>로 응답하고,
그 다음에는 우리에게 돌아와
진리 그 자체가 된다.
<<Forgiveness, truth's reflection>>, tells me how to offer miracles and thus escape the prison house in which I think I live. Your holy Son is pointed out to me, first in my brother, then in me.
Your Voice instructs me patiently to hear Your Word and give as I receive. And as I look upon Your Son today, I hear Your Voice instructing me to find the way to You as You appointed that the way shall be:
"Behold his sinlessness, and be you healed."
<<진리의 반영인 용서>>는,
제가 '기적들을 제공하는 방법'과
제가 살고 있다고 생각하는 감옥에서
탈출하는 방법을 저에게 말해줍니다.
당신의 거룩한 아들은
처음에는 제 형제 안에서,
다음에는 제 안에서 저에게 알려집니다.
당신의 음성은
저에게 당신의 말씀을 듣고
제가 받은 대로 주라고
끈기 있게 알려줍니다.
그리고 오늘 제가
당신의 아들을 바라볼 때,
저는 당신이 정하신 대로의
당신께 가는 길을 발견하라고
알려주는
당신의 음성을 듣습니다.
당신이 정하신 그 길은
다음과 같습니다:
"그의 죄 없음을 보아라.
그럼으로써 네가 치유 받아라."
